Traduzione del testo della canzone Bands - B.o.B

Bands (originale)

She wanna pop bottles and chill with older folk
Hang with all the models and all the centerfolds
Showing off her body now watch her strike a pose
Tryna get beside me so she can get a hold of the ol'
Bobby Ray Bands
She want them Ray Bands
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She wants them Ray Bands cause them bands are gorgeous
She looking for a sponsor and I ain’t talking corporate
She after that endorsement
Ever since she saw me on the Forbes list
She be getting zero’s from heroes
They’re Zorros with horses
Like Mustangs and Porsches imported from Japan
She from Atlanta but she on that Cali strand
That’s that overseas money, call em Taliban
She WMD, aw yeh spring to winter
So pencil her in for breakfast, brunch, lunch, and dinner
Ain’t no incidentals
She want them bands like a freelance parade (All day)
Compliments of Bobby Ray
She wanna pop bottles and chill with older folk
Hang with all the models and all the centerfolds
Showing off her body now watch her strike a pose
Tryna get beside me so she can get a hold of the ol'
Bobby Ray Bands
She want them Ray Bands
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Look, she want them Ray Bands, them Ray Bands, that coin
Gourmet top-house sirloin, courtesy of ya boy
She she she she think I owe her, Des Moines
Quit being annoying, do something useful and roll a joint
You see business over bullsh-ts my company policy
And my team’s going green and I ain’t talking 'bout pottery
You tryin’to hit the party, she tryin’to hit the lottery
And if they watchin’girl, grandfather clockin’it
I don’t pop bottles, I got pop dollars
And after Strange Clouds, I’mma drop my rock album
Violent bravado, call me Bobby Bravo
Every play is crucial, yeah that’s my motto
Said wassup, yeah we do this all the time
Where the real freaks who wanna have a good night?
If ya feel that, let it go it’s alright
The music got you movin’and you’re losin’your mind
So let me know if it’s alright
I just wanna know, shawty, have a good time
So why don’t you let go, let go You’re losing control
The music got you movin’and you’re losing your mind
She wanna pop bottles and chill with older folk
Hang with all the models and all the centerfolds
Showing off her body now watch her strike a pose
Tryna get beside me so she can get a hold of the ol'
Bobby Ray Bands
She want them Ray Bands
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)
She want them Ray Bands (Bobby Ray Bands)

(traduzione)

Vuole far scoppiare le bottiglie e rilassarsi con la gente più anziana
Appendere con tutti i modelli e tutti i paginoni centrali
Mostrando il suo corpo ora guardala mettersi in posa
Sto cercando di avvicinarmi così che possa prendere il vecchio'
Bande di Bobby Ray
Le vuole Ray Band
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Le vuole Ray Band perché sono band meravigliose
Sta cercando uno sponsor e io non parlo di società
Lei dopo quell'approvazione
Da quando mi ha visto nella lista di Forbes
Sta prendendo zero dagli eroi
Sono Zorro con i cavalli
Come le Mustang e le Porsche importate dal Giappone
Lei di Atlanta, ma è su quel filone di Cali
Sono quei soldi all'estero, chiamali talebani
Lei ha armi di distruzione di massa, dalla primavera all'inverno
Quindi matitala per colazione, brunch, pranzo e cena
Non ci sono cose accessorie
Vuole quelle band come una parata di freelance (tutto il giorno)
Complimenti di Bobby Ray
Vuole far scoppiare le bottiglie e rilassarsi con la gente più anziana
Appendere con tutti i modelli e tutti i paginoni centrali
Mostrando il suo corpo ora guardala mettersi in posa
Sto cercando di avvicinarmi così che possa prendere il vecchio'
Bande di Bobby Ray
Le vuole Ray Band
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Ascolta, lei vuole quelle Ray Band, quelle Ray Band, quella moneta
Controfiletto gourmet, per gentile concessione di ya boy
Lei lei lei pensa che le devo, Des Moines
Smettila di essere fastidioso, fai qualcosa di utile e tira una canna
Vedi affari oltre le cazzate della mia politica aziendale
E la mia squadra sta diventando verde e non sto parlando di ceramica
Tu cerchi di partecipare alla festa, lei cerca di vincere alla lotteria
E se guardano la ragazza, il nonno lo timbra
Non faccio scoppiare bottiglie, ho dollari pop
E dopo Strange Clouds, lascerò cadere il mio album rock
Spavalderia violenta, chiamami Bobby Bravo
Ogni gioco è fondamentale, sì, questo è il mio motto
Detto errore, sì, lo facciamo sempre
Dove sono i veri mostri che vogliono passare una buona notte?
Se lo senti, lascialo andare, va tutto bene
La musica ti fa muovere e stai perdendo la testa
Quindi fammi sapere se va bene
Voglio solo sapere, Shawty, divertirmi
Quindi perché non lasci andare, lascia andare Stai perdendo il controllo
La musica ti ha fatto muovere e stai perdendo la testa
Vuole far scoppiare le bottiglie e rilassarsi con la gente più anziana
Appendere con tutti i modelli e tutti i paginoni centrali
Mostrando il suo corpo ora guardala mettersi in posa
Sto cercando di avvicinarmi così che possa prendere il vecchio'
Bande di Bobby Ray
Le vuole Ray Band
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)
Li vuole Ray Bands (Bobby Ray Bands)