Traduzione del testo della canzone Light Up Light Up - Baby Bash, Berner, Z-Ro

Light Up Light Up (originale)

Yeah.
Yeeeahhhh
Uhmmm
Light up, light up
Strike a match and watch the flames burn bright
Light up, light up
Breathe deep and let it clear your mind
When you start feeling down, light one up, pass it 'round
Keep your chin up and head high cause nothing’s forever
Light up, light up
Breathe deep and put it in the sky
I’m never drinking and driving, I’m only smoking and flying
Too many dying, alcohol related death’s multiplying
So you know, we gotta keep it in perspective
Get my point across, like a boss and make sure that mi gente gets the message
I’m just gonna blow up on this fire, who got the lighter?
You want that sherbert OG Kush, that cookie gets you higher
Need no crazy pills, they give me no crazy thrills
That’s cause how a playa feels, I’m smoking until the wheels fall off
Yeah, and that’s how we keep it lifted
California fine’s are organically engifted
I’m in love with Mary Jane, some call it that Marichuana
I’m the one you call when you need that good ganja
Uuuuuh
Inhale, exhale, fucking right I love it
I got murder munchies, I’ll die without chicken McNuggets
Used to buy bags, now I bring it back in buckets
The fuck is this a seed?
My nigga, you must be bucking
I don’t smoke less than OG Kush bitch
Y’all boys smoking on that bull shit
Probably ain’t even coughing off none of that
If I was you, I wouldn’t even much none of that
Can’t even smell it when it’s burning, that’s that lil boy shit
I’m a grown man, I don’t smoke with lil boys bitch
Super Sour Mix with that cookie
Veteran lungs since day one, I’ve never been a rookie
Plain RAW papers, or RAW paper cones
If I add a styrofoam cup I ain’t gon' make it home
I’m just saying I’m so gone, I don’t even know where I’m suppose to be at
How the fuck we suppose to be sober when Mary Jane everywhere we at
Cookie smoke in the air, there’s police everywhere
Yeah I smoke where I want, now I don’t really care
Will I share?
I don’t know
If I’m down?
I’m in town for a week
Let’s go half on that pound, yeah I only want that loud
Yo, we don’t make a sound that ain’t good
No swishas, no woods, bong hits if we could
Roll another one, think we should
You can smell it through the bag
I made it killing off the wax, so wanna take another dab?

(traduzione)

Sì.
Sì ehhh
Uhmmm
Illumina, illumina
Accendi un fiammifero e guarda le fiamme ardere luminose
Illumina, illumina
Respira profondamente e lascia che ti liberi la mente
Quando inizi a sentirti giù, accendilo, fallo girare
Tieni il mento alto e la testa alta perché niente è per sempre
Illumina, illumina
Respira profondamente e mettilo nel cielo
Non sto mai bevendo e guidando, sto solo fumando e volando
Troppi muoiono, i decessi legati all'alcol si moltiplicano
Quindi sai, dobbiamo tenerlo in prospettiva
Spiega il mio punto di vista, come un capo e assicurati che mi gente riceva il messaggio
Farò esplodere su questo fuoco, chi ha l'accendino?
Vuoi quella Sherbert OG Kush, quel biscotto ti fa salire più in alto
Non ho bisogno di pillole pazze, non mi danno brividi pazzi
Ecco perché come si sente una playa, sto fumando finché le ruote non cadono
Sì, ed è così che lo manteniamo sollevato
Le multe della California sono organicamente dotate
Sono innamorato di Mary Jane, alcuni la chiamano Marichuana
Sono quello che chiami quando hai bisogno di quella buona ganja
Uuuuuh
Inspira, espira, cazzo bene, lo adoro
Ho la fame di omicidio, morirò senza McNuggets di pollo
Prima compravo borse, ora le riporto nei secchielli
Che cazzo è questo un seme?
Mio negro, devi essere in controtendenza
Non fumo meno della cagna OG Kush
Tutti voi ragazzi che fumate su quella merda
Probabilmente non sta nemmeno tossendo per niente di tutto ciò
Se fossi in te, non lo farei nemmeno
Non riesco nemmeno a sentirne l'odore quando sta bruciando, è quella merda da ragazzino
Sono un uomo adulto, non fumo con le puttane dei ragazzini
Super Sour Mix con quel biscotto
Polmoni da veterano dal primo giorno, non sono mai stato un principiante
Carte RAW comuni o coni di carta RAW
Se aggiungo una tazza di polistirolo, non ce la farò a casa
Sto solo dicendo che sono così andato, che non so nemmeno dove dovrei essere a
Come cazzo supponiamo di essere sobri quando Mary Jane ovunque siamo
Cookie di fumo nell'aria, c'è polizia ovunque
Sì, fumo dove voglio, ora non mi interessa davvero
Condividerò?
Non lo so
Se sono giù?
Sono in città per una settimana
Andiamo metà su quella sterlina, sì, voglio solo così forte
Yo, non facciamo un suono che non sia buono
Niente swisha, niente legni, bong se potessimo
Tirane un altro, pensiamo che dovremmo
Puoi annusarlo attraverso la borsa
L'ho fatto uccidere la cera, quindi vuoi fare un altro tocco?