Traduzione del testo della canzone August 5th - Baby Rose

August 5th (originale)

Seventeen, I’m drinking out the bottle
Fifteen, not thinking about tomorrow
Thirteen, I’m chasing dreams
Twenty-four now, out on tour
Twenty-one, I’m drowning out from sorrow
Failing college and I’m stuck here at a crossroad
Eighteen, I need release
Battling insecurities
Oooh
I’m always at the end of the road
Always trying to see how it goes
I don’t know
Oooh
I’m always trying to get out my way
Always thinking it stays the same
The only thing that it does is change
Twenty-two, living in a small apartment
Momma sick, work late so I can pay rent
Nine I was, bright-eyed
Writing songs that could get me by
Bottom line, there will always be a reason
To be scared or to be what I believe in
Rest assured, as long as I’m breathing
I’m not running, I’m not leaving
Oooh
I’m always at the end of the road
Always trying to see how it goes
I don’t know
Oooh
I’m always trying to get out my way
Always thinking it stays the same
Only thing that it does is change
Oooh
I’m always at the end of the road
Always trying to see how it goes
I don’t know
Oooh
I’m always trying to get out my way
Always thinking it stays the same
Only thing that it does is change

August 5th (traduzione)

Diciassette anni, sto bevendo la bottiglia
Quindici, senza pensare al domani
Tredici anni, inseguo i sogni
Ventiquattro ora, in tournée
Ventuno, sto soffocando dal dolore
Ho bocciato il college e sono bloccato qui a un bivio
Diciotto anni, ho bisogno di essere liberato
Combattere le insicurezze
Ooh
Sono sempre alla fine della strada
Cerco sempre di vedere come va
Non lo so
Ooh
Cerco sempre di uscire dalla mia strada
Pensare sempre che sia sempre lo stesso
L'unica cosa che fa è cambiare
Ventidue, che vivono in un piccolo appartamento
Mamma malata, lavoro fino a tardi così posso pagare l'affitto
Nove ero, con gli occhi luminosi
Scrivere canzoni che potrebbero farmi passare
In conclusione, ci sarà sempre un motivo
Avere paura o essere ciò in cui credo
Stai tranquillo, finché respiro
Non corro, non me ne vado
Ooh
Sono sempre alla fine della strada
Cerco sempre di vedere come va
Non lo so
Ooh
Cerco sempre di uscire dalla mia strada
Pensare sempre che sia sempre lo stesso
L'unica cosa che fa è cambiare
Ooh
Sono sempre alla fine della strada
Cerco sempre di vedere come va
Non lo so
Ooh
Cerco sempre di uscire dalla mia strada
Pensare sempre che sia sempre lo stesso
L'unica cosa che fa è cambiare