Traduzione del testo della canzone Pressure - Baby Rose

Pressure (originale)

Don’t need anyone
To remind me
Rather chase the sun
Than hide behind the tree
When the day is done
Darkness covers me
There’s nowhere to run
Except inside of me
Pressure keeps holdin' me back
Pressure (Keeps holdin' me back), keeps holdin' me back (Pressure)
Pressure keeps (Keeps holdin' me), holdin' me back (Pressure)
Pressure (Keeps holdin' me), keeps holdin' me
Don’t want anyone
To desire me
It may seem I’ve won
It’s just the pride in me
'Cause I can’t let them see
Who’s inside of me
My own enemy
In this rivalry
Pressure (Pressure), keeps (Keeps holdin' me), holdin' me back
Pressure (Pressure, keeps holdin' me), keeps holdin' me back (Pressure)
Pressure keeps (Keeps holdin' me), holdin' me (Pressure)
Pressure (Keeps holdin' me), keeps holdin' me
Pressure (Pressure), keeps (Keeps holdin' me), holdin' me back
Pressure (Pressure, keeps holdin' me), keeps holdin' me back (Pressure)
Pressure keeps (Keeps)
Sorry, I don’t know what I’m thinking of
I done had to dream so many
And I know somewhere along
I’ll be alright if I
Just come back home
If you could love me
I won’t have to be alone
I take you in my arms and leave, and leave

(traduzione)

Non ho bisogno di nessuno
Per ricordarmela
Piuttosto insegui il sole
Che nascondersi dietro l'albero
Quando la giornata è finita
L'oscurità mi copre
Non c'è nessun posto in cui correre
Tranne dentro di me
La pressione continua a trattenermi
Pressione (continua a trattenermi), continua a trattenermi (pressione)
La pressione mantiene (continua a trattenermi), trattenendomi indietro (pressione)
Pressione (continua a trattenermi), continua a trattenermi
Non voglio nessuno
Per desiderarmi
Può sembrare che io abbia vinto
È solo l'orgoglio in me
Perché non posso farglielo vedere
Chi è dentro di me
Il mio stesso nemico
In questa rivalità
Pressione (pressione), mantiene (continua a trattenermi), trattenermi indietro
Pressione (pressione, continua a trattenermi), continua a trattenermi (pressione)
La pressione continua (continua a trattenermi), trattenermi (pressione)
Pressione (continua a trattenermi), continua a trattenermi
Pressione (pressione), mantiene (continua a trattenermi), trattenermi indietro
Pressione (pressione, continua a trattenermi), continua a trattenermi (pressione)
Mantiene la pressione (mantiene)
Mi dispiace, non so a cosa sto pensando
Ho dovuto sognare così tanti
E lo so da qualche parte
Starò bene se io
Torna a casa
Se potessi amarmi
Non dovrò essere solo
Ti prendo tra le mie braccia e me ne vado, e me ne vado