Traduzione del testo della canzone All I Want - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

All I Want (originale)

Your heart is like a swarm of bees
A little breeze that makes a sound
I want to climb up
You want to climb down
You want to run
I want to freeze
See my heart, it’s on the outside
Boom boom, you smell the blood
Show me know, pretty please
Where’d you hide the love
All i ever really wanted
All i want is love
There i go, once again
Turned it round like a big truck (?)
Filled your head like a cb
All scrambled and fucked-up
Got stung on my little tease
It’s the little things that make the big disease
So now you say, you say to me
Where’d you hide the love?
Now my heart’s that swarm of bees
My head buzzes on my knees
I want my feet to run away
I want you here to stay
To ease away all i said
To put my heart inside your head
I want to hear you say it every day
Where’d you put the love?

All I Want (traduzione)

Il tuo cuore è come uno sciame di api
Una leggera brezza che emette un suono
Voglio salire
Vuoi scendere
Vuoi correre
Voglio congelare
Guarda il mio cuore, è all'esterno
Boom boom, senti l'odore del sangue
Mostrami sapere, bella per favore
Dove hai nascosto l'amore
Tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto ciò che voglio è amore
Eccomi, ancora una volta
Girato come un grande camion (?)
Ti ha riempito la testa come un cb
Tutto strapazzato e incasinato
Sono stato punto dalla mia piccola presa in giro
Sono le piccole cose che fanno la grande malattia
Quindi ora dici, dici a me
Dove hai nascosto l'amore?
Ora il mio cuore è quello sciame di api
La mia testa ronza sulle ginocchia
Voglio che i miei piedi scappino
Voglio che tu rimanga qui
Per facilitare tutto ciò che ho detto
Per mettere il mio cuore nella tua testa
Voglio sentirti dire ogni giorno
Dove hai messo l'amore?