Testi di On the Backseat of Your Car - Babybird

On the Backseat of Your Car (originale)

Baby, I’m bleeding
Bleeding on the backseat of your car
Drive fast, just two days to the old house
And the kids
Sweetheart, I’m leaving
Leaving my life before it’s begun
Because loving you way too much
Is still to come
Baby don’t leave
Don’t leave me all alone
Baby don’t leave
Don’t leave, come home
I’m still here breathing
Breathing through a hole in the side of my chest
My two mouths ain’t gonna talk me out of this mess
Baby don’t leave
Don’t leave me all alone
Baby don’t leave
Don’t leave, come home
Baby don’t leave
Don’t leave me behind
Baby don’t leave
Come home, come home
Jesus, you’re killing me
Just leave me here by the side of the road
Be my wife, pick up my life, don’t let me go
You’re screaming «please stop»
There’s no blood, just a fountain of tears
Look at your sat there, making stuff up, drunk on lost years
Baby don’t leave
Don’t leave me all alone
Baby don’t leave
Don’t leave, come home
Baby don’t leave
Don’t leave me behind
Baby don’t leave
Come home, come home
Come home, come home
Come home
Come home, come home
Come home, come home

(traduzione)

Tesoro, sto sanguinando
Sanguinamento sul sedile posteriore della tua auto
Guida veloce, solo due giorni fino alla vecchia casa
E i bambini
Tesoro, me ne vado
Lasciare la mia vita prima che sia iniziata
Perché amarti troppo
Deve ancora venire
Tesoro non partire
Non lasciarmi tutto solo
Tesoro non partire
Non andartene, torna a casa
Sono ancora qui a respirare
Respirando attraverso un buco sul lato del petto
Le mie due bocche non mi dissuadono da questo pasticcio
Tesoro non partire
Non lasciarmi tutto solo
Tesoro non partire
Non andartene, torna a casa
Tesoro non partire
Non lasciarmi indietro
Tesoro non partire
Torna a casa, torna a casa
Gesù, mi stai uccidendo
Lasciami qui al bordo della strada
Sii mia moglie, riprendi la mia vita, non lasciarmi andare
Stai urlando «per favore smettila»
Non c'è sangue, solo una fonte di lacrime
Guarda come sei seduto lì, a inventare cose, ubriaco per gli anni perduti
Tesoro non partire
Non lasciarmi tutto solo
Tesoro non partire
Non andartene, torna a casa
Tesoro non partire
Non lasciarmi indietro
Tesoro non partire
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Vieni a casa
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa