Traduzione del testo della canzone Atomic Soda - Babybird, Stephen Jones

Atomic Soda (originale)

You asked me not to speak
Then kissed me on the cheek
You said that I was wrong
You said that I was weak
I tried to think awhile
You said I was too long
And when I tried to smile
You sung this pretty song
Drink this baby, it’s atomic soda
It’ll blow your mind back to how it was
Standing in the snow, icicles on your nose
I felt what once was through your frozen clothes
Standing on the shore, looking at the lake
My arm around you won’t stop you shake
In the Wintertime when the leaves are gone
I look at you & wonder what’s wrong
You were so strong, I was so weak
Now I can’t even get you to speak

Atomic Soda (traduzione)

Mi hai chiesto di non parlare
Poi mi ha baciato sulla guancia
Hai detto che mi ​​sbagliavo
Hai detto che ero debole
Ho provato a pensare per un po'
Hai detto che ero troppo lungo
E quando ho provato a sorridere
Hai cantato questa bella canzone
Bevi questo bambino, è una soda atomica
Ti farà tornare la mente a come era
In piedi nella neve, ghiaccioli sul naso
Ho sentito ciò che una volta era attraverso i tuoi vestiti congelati
In piedi sulla riva, guardando il lago
Il mio braccio intorno a te non ti impedirà di tremare
In inverno quando le foglie sono sparite
Ti guardo e mi chiedo cosa c'è che non va
Eri così forte, io ero così debole
Ora non riesco nemmeno a farti parlare