Traduzione del testo della canzone Out of Sight - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Out of Sight (originale)

Sometime
When you’re home late
And no one comes down
Don’t make a sound
Keep your mouth shut
And sleep on the couch
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Don’t let her out of your sight
Sometimes
When she comes back
She’s as cold as ice-cream
Like a hot knife
Your tattooed fingers
Can’t touch her any more
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Now you’ve gone
And let her out of your sight
Sometime
When you’re lonely
And no one comes around
It’s too late
Make it right now
You were wrong to leave

Out of Sight (traduzione)

A volte
Quando sei a casa tardi
E nessuno scende
Non emettere un suono
Tieni la bocca chiusa
E dormi sul divano
Non perderla di vista
Guarda i tuoi figli
Guarda tua moglie
Questa era la tua vita
La tua vita era la sua vita
Non perderla di vista
Qualche volta
Quando lei torna
È fredda come un gelato
Come un coltello caldo
Le tue dita tatuate
Non posso più toccarla
Non perderla di vista
Guarda i tuoi figli
Guarda tua moglie
Questa era la tua vita
La tua vita era la sua vita
Ora sei andato
E falla sparire dalla tua vista
A volte
Quando sei solo
E nessuno viene in giro
È troppo tardi
Fallo subito
Hai sbagliato ad andartene