Traduzione del testo della canzone The Way You Are - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

The Way You Are (originale)

So I was wrong
It wasn’t love
At first sight
Tonight
So I’ll sleep on the couch
If you turn out the light
I can’t change you
I just love the way you are
The way you are
So I was wrong
To drive you home
WE were drunk
And all alone
I said I loved you
You said OK
But that was last night
Now it’s today
We’ll buy you new skin
We’ll buy you clothes
Get you glass shoes
Break your toes
We’ll out new fists in
On bust-up wings
Squeeze you in
And let you sing
On golden fingers
Some knuckle dust
You’ll never break
You’ll never rust
You’ll always be this pretty thing
That spins around
And sings

The Way You Are (traduzione)

Quindi mi sono sbagliato
Non è stato amore
A prima vista
Questa sera
Quindi dormirò sul divano
Se spegni la luce
Non posso cambiarti
Amo semplicemente come sei
Come sei
Quindi mi sono sbagliato
Per accompagnarti a casa
Eravamo ubriachi
E tutto solo
Ho detto che ti amavo
Hai detto OK
Ma era ieri sera
Ora è oggi
Ti compreremo una nuova pelle
Ti compriamo dei vestiti
Prendi delle scarpe di vetro
Rompiti le dita dei piedi
Faremo nuovi pugni
Sulle ali a sbalzo
Stringiti dentro
E lasciati cantare
Su dita d'oro
Un po' di polvere sulle nocche
Non ti spezzerai mai
Non arrugginirai mai
Sarai sempre questa bella cosa
Che gira
E canta