| You & Me (originale) | You & Me (traduzione) |
|---|---|
| You & me & me & you & you & me & me | Io e te e io e tu e tu e io e io |
| & me & you | & io & te |
| As long as we are one, one of what? | Finché siamo uno, uno di cosa? |
| I don’t care | Non mi interessa |
| One of what? | Uno di cosa? |
| I don’t care | Non mi interessa |
| … In any language, baby | ... In qualsiasi lingua, piccola |
| It means I love you | Significa che ti amo |
| I look in the mirror | Mi guardo allo specchio |
| I see right through | Vedo fino in fondo |
| I am beside myself | Sono fuori di me |
| When I’m inside you | Quando sono dentro di te |
| You make the sky green | Tu rendi il cielo verde |
| You make the sun blue | Tu rendi il sole blu |
| No, baby, it ain’t God I love… it's you | No, piccola, non è Dio che amo... sei tu |
| Me & you, You & me, me & you & you & me | Io e te, tu e io, io e tu e tu e io |
| So complicated | Così complicato |
| It’s so unexpurgated | È così non epurato |
| Underrated | Sottovalutato |
| Over sensationalised | Troppo sensazionalizzato |
| Under materialised | Sotto materializzato |
| Ooh, such big words | Ooh, parole così grandi |
| We don’t need them | Non abbiamo bisogno di loro |
| All we need is you & me | Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te |
