Traduzione del testo della canzone You're Gorgeous Too - Babybird, Stephen Jones

You're Gorgeous Too (originale)

Remember that tanktop you bought me You wrote «you're gorgeous"on it You took me to your rented motor car
And filmed me on the bonnet
You got me to hitch my knees up And pulled my legs apart
You took an instamatic camera
And pulled my sleeves around my heart
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through
You said my clothes were sexy
You tore away my shirt
You rubbed an icecube on my chest
Snapped me till it hurt
You said I wasn’t cheap
You paid me 20 pounds
You promised to put me in a magazine
On every table in every lounge
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me, know you’ll get me through
Know you’ll get me through
Know you’ll get me through
Know you’ll get me, know you’ll get me through
I know you’ll get me, know you’ll get me Know you’ll get me through
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me, know you’ll get me through
Know you’ll get me through

You're Gorgeous Too (traduzione)

Ricorda quella canotta che mi hai comprato Hai scritto "sei bellissima" su di essa Mi hai portato alla tua auto a noleggio
E mi ha filmato sul cofano
Mi hai fatto agganciare le ginocchia e divaricare le gambe
Hai preso una fotocamera istantanea
E ho tirato le mie maniche intorno al mio cuore
Perché sei bellissima
Farei di tutto per te
Perché sei bellissima
So che mi farai passare
Hai detto che i miei vestiti erano sexy
Mi hai strappato la camicia
Mi hai strofinato un cubetto di ghiaccio sul petto
Mi ha fatto scattare finché non ha fatto male
Hai detto che non ero a buon mercato
Mi hai pagato 20 sterline
Mi avevi promesso di mettermi in una rivista
Su ogni tavolo in ogni salotto
Perché sei bellissima
Farei di tutto per te
Perché sei bellissima
So che mi prenderai, so che mi farai passare
Sappi che mi farai passare
Sappi che mi farai passare
Sappi che mi prenderai, sappi che mi farai passare
So che mi prenderai, so che mi prenderai. So che mi farai passare
Perché sei bellissima
Farei di tutto per te
Perché sei bellissima
So che mi prenderai, so che mi farai passare
Sappi che mi farai passare