Traduzione del testo della canzone Faithful - Babyface

Faithful (originale)

You’ve been hanging out without your girlfriends
And they’ve been hanging out at all the clubs
And you’ve been making eyes at all their boyfriends
Have I complained?
Not even once
So tell me how can you
Expect me to be cool
While you’re playing silly games with my love
Darlin’I won’t accept you
Putting blame on me You know that I’m the innocent one
Now haven’t I been faithful
Haven’t I been true
But you’re not even grateful
Hey, what’s a guy to do You’ve been talking to your ex-girlfriends
They’re always calling you up on the phone
Yet you insist they really don’t mean nothing
Then tell me why can’t you just leave them alone
So tell me how can you
Expect me to be true
While you’re playing silly games with my heart
Darlin’I won’t accept you
Putting blame on me You know that I’m the innocent one
Now haven’t I been faithful
Haven’t I been true
But you’re not even grateful
Ooh, what’s a girl to do Girl, I’m giving all I have
Just to prove my love is cool
Boy, I’m giving all my love
So that you will know my love is true
Now haven’t I been faithful
Haven’t I been true
But you’re not even grateful
Ooh, what’s a girl to do (what's a guy to do)
Now haven’t I been faithful
Haven’t I been true
But you’re not even grateful
Ooh, what’s a girl to do (what's a guy gonna do)
Now haven’t I been faithful
Haven’t I been true
But you’re not even grateful
Ooh, what’s a girl to do (what is a guy to do)

(traduzione)

Sei uscito senza le tue amiche
E sono usciti in tutti i club
E hai fatto gli occhi a tutti i loro fidanzati
Mi sono lamentato?
Neanche una volta
Allora dimmi come puoi
Aspettati che io sia cool
Mentre fai giochi stupidi con il mio amore
Tesoro, non ti accetterò
Dare la colpa a me lo sai che sono io l'innocente
Ora non sono stato fedele
Non sono stato vero
Ma non sei nemmeno grato
Ehi, cosa deve fare un ragazzo Hai parlato con le tue ex ragazze
Ti chiamano sempre al telefono
Eppure insisti che in realtà non significano nulla
Poi dimmi perché non puoi lasciarli soli
Allora dimmi come puoi
Aspettati che io sia vero
Mentre fai giochi stupidi con il mio cuore
Tesoro, non ti accetterò
Dare la colpa a me lo sai che sono io l'innocente
Ora non sono stato fedele
Non sono stato vero
Ma non sei nemmeno grato
Ooh, cosa deve fare una ragazza, ragazza, sto dando tutto quello che ho
Solo per dimostrare che il mio amore è fantastico
Ragazzo, sto dando tutto il mio amore
In modo che tu sappia che il mio amore è vero
Ora non sono stato fedele
Non sono stato vero
Ma non sei nemmeno grato
Ooh, cosa deve fare una ragazza (cosa deve fare un ragazzo)
Ora non sono stato fedele
Non sono stato vero
Ma non sei nemmeno grato
Ooh, cosa deve fare una ragazza (cosa deve fare un ragazzo)
Ora non sono stato fedele
Non sono stato vero
Ma non sei nemmeno grato
Ooh, cosa deve fare una ragazza (cosa deve fare un ragazzo)