Traduzione del testo della canzone Grown & Sexy - Babyface

Grown & Sexy (originale)

He be playing you like you was a drive-thru
(Looking for that quick love to go)
I wonder when was the last time he held you
(I bet you don’t even know)
He barely talks to you
Bet he don’t even know your number
Got you on auto-dial
Still he ain’t called in awhile
(Its all about the clubs right?)
(His clothes, its all about himself, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
How you affordably get in that apartment
(When he don’t even want a job)
The player don’t amount to nothing
(He still living with his moms)
He only comes to you whenever he be needing something
You know he’s running game on you
Cause all that player do.
.
(Its all about his world, its all that he knows)
(Its not about you girl, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
Baby come and go with me
Come and share my world
(Share my world)
He can’t give you half the things I can give you girl
Things like love because I’m grown and sexy
Or understanding, I do it all for you
You don’t need reason to believe him
Well I got ten for you
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)

Grown & Sexy (traduzione)

Ti starà giocando come se fossi un drive-thru
(Cercando quell'amore veloce per andare)
Mi chiedo quando è stata l'ultima volta che ti ha tenuto
(Scommetto che non lo sai nemmeno)
Ti parla a malapena
Scommetto che non conosce nemmeno il tuo numero
Ti ho messo in composizione automatica
Eppure non viene chiamato da un po'
(Riguarda i club, giusto?)
(I suoi vestiti, tutto su se stesso, ecco come si arrotola)
Non è che tu abbia bisogno di un motivo per credergli
Bene, ne ho dieci per te ragazza
Uno, perché sono cresciuta e sexy
Due, perché ne so molto di più
Tre, sai che ho cosa mi manca
(A meno che tu non mi dia credito per il mio numero quattro)
Cinque, perché non ho bisogno dei tuoi soldi
Sei, ho un ottimo lavoro
Sette, ho contanti
Otto, ho una culla
(Hai anche un diamante se ti piace)
Nove, perché ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Dieci è perché sono cresciuto e sexy (come nessun altro)
Come si entra in quell'appartamento in modo conveniente
(Quando non vuole nemmeno un lavoro)
Il giocatore non equivale a nulla
(Vive ancora con le sue mamme)
Viene da te solo ogni volta che ha bisogno di qualcosa
Sai che sta facendo il gioco su di te
Perché tutto quello che fa quel giocatore.
.
(Riguarda tutto il suo mondo, è tutto ciò che sa)
(Non si tratta di te ragazza, è così che rotola)
Non è che tu abbia bisogno di un motivo per credergli
Bene, ne ho dieci per te ragazza
Uno, perché sono cresciuta e sexy
Due, perché ne so molto di più
Tre, sai che ho cosa mi manca
(A meno che tu non mi dia credito per il mio numero quattro)
Cinque, perché non ho bisogno dei tuoi soldi
Sei, ho un ottimo lavoro
Sette, ho contanti
Otto, ho una culla
(Hai anche un diamante se ti piace)
Nove, perché ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Dieci è perché sono cresciuto e sexy (come nessun altro)
Tesoro, vieni e vieni con me
Vieni a condividere il mio mondo
(Condividi il mio mondo)
Non può darti la metà delle cose che posso darti ragazza
Cose come l'amore perché sono cresciuta e sexy
O capire, faccio tutto per te
Non hai bisogno di ragioni per credergli
Bene, ne ho dieci per te
Uno, perché sono cresciuta e sexy
Due, perché ne so molto di più
Tre, sai che ho cosa mi manca
(A meno che tu non mi dia credito per il mio numero quattro)
Cinque, perché non ho bisogno dei tuoi soldi
Sei, ho un ottimo lavoro
Sette, ho contanti
Otto, ho una culla
(Hai anche un diamante se ti piace)
Nove, perché ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Dieci è perché sono cresciuto e sexy (come nessun altro)