Traduzione del testo della canzone I Love You Babe - Babyface

I Love You Babe (originale)

Love never came between us
'Cause love was too deep in our hearts
It’s the silly things we do between us
That managed to tear us apart
But oh, I believe if we work real hard
We can get through, through it this time
Girl, just trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
Trust never came between us
And that’s just the way that we are
(You know I love you baby)
It’s the crazy things between us
That managed to break up our hearts
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you gotta trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you, babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe, to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you baby, I love you baby
(Stay with me)
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me

(traduzione)

L'amore non è mai venuto tra noi
Perché l'amore era troppo profondo nei nostri cuori
Sono le cose stupide che facciamo tra di noi
Questo è riuscito a farci a pezzi
Ma oh, credo che se lavoriamo davvero sodo
Possiamo farcela, attraverso questa volta
Ragazza, fidati di me e io mi fiderò di te
Non ci sarà nulla che non possiamo superare
Ti amo piccola nel modo più spaventoso
(Piccola tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Non rimani)
Ti amo piccola, anche se fa male a dirlo
(Piccola tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Resta con me)
La fiducia non è mai venuta tra noi
Ed è proprio così che siamo
(Sai che ti amo piccola)
Sono le cose pazze tra di noi
Questo è riuscito a spezzarci il cuore
Oh, credo che possiamo sopravvivere
Attraverso qualsiasi cosa se solo ci provassimo
Ragazza, tu ti fidi di me e io mi fiderò di te
Non ci sarà nulla che non possiamo superare
Ti amo piccola nel modo più spaventoso
(Piccola, tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Non rimani)
Ti amo piccola, anche se fa male a dirlo
(Piccola, tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Resta con me)
Ti amo piccola nel modo più spaventoso
(Piccola, tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Non rimani)
Ti amo piccola, anche se fa male a dirlo
(Piccola, tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Resta con me)
Ti amo piccolo
Oh, credo che possiamo sopravvivere
Attraverso qualsiasi cosa se solo ci provassimo
Ragazza, devi fidarti di me e io mi fiderò di te
Non ci sarà nulla che non possiamo superare
Ti amo, piccola, nel modo più spaventoso
(Piccola, tu rimani)
Voglio che tu, piccola, resti con me
(Non rimani)
Ti amo piccola, anche se fa male a dirlo
(Piccola, tu rimani)
Ti voglio piccola, ti amo piccola
(Resta con me)
Tesoro rimani, non rimani
(Sai che ti amo piccola)
Tesoro tu rimani, rimani con me
Tesoro rimani, non rimani
(Sai che ti amo piccola)
Tesoro tu rimani, rimani con me