Traduzione del testo della canzone Lovers - Babyface

Lovers (originale)

Let’s take our time and concentrate
The mood is right for living
Ooh, I can’t wait
I’ve waited so long
To be with you this special way
Don’t be afraid
Afraid to stay
And share your love with me this way
I understand, baby
It’s your very first time
I’ll be gentle with you baby
It’s gonna be alright
And so if we’re gonna be together tonight
I’ll be good to you, baby
Sweet to you lady
Guess what we’re gonna be tonight
Lovers
Baby, let me be your lover
Lovers
Let me be the only one
Lovers
Baby let me be your lover
Lovers
Let me be the one
Don’t let your thoughts
Get in the way
The time is right for love
It’s not too late
The feeling’s so strong
To be as one this special way
Just take my hand
I’ll lead the way
I need you so much
Baby, won’t you stay
I wanna hold you
I wanna touch you
I wanna squeeze you
I’ll never tease you
Hold you tight
All through the night
I’m gonna make you feel alright

Lovers (traduzione)

Prendiamoci il nostro tempo e concentriamoci
L'atmosfera è quella giusta per vivere
Ooh, non vedo l'ora
Ho aspettato così tanto
Per stare con te in questo modo speciale
Non aver paura
Paura di restare
E condividi il tuo amore con me in questo modo
Capisco, piccola
È la tua prima volta in assoluto
Sarò gentile con te piccola
Andrà tutto bene
E quindi se saremo insieme stasera
Sarò buono con te, piccola
Dolcezza a te signora
Indovina cosa saremo stanotte
Amanti
Tesoro, fammi essere il tuo amante
Amanti
Fammi essere l'unico
Amanti
Tesoro fammi essere il tuo amante
Amanti
Fammi essere l'unico
Non lasciare che i tuoi pensieri
Ostacolare
È il momento giusto per l'amore
Non è troppo tardi
La sensazione è così forte
Per essere come uno in questo modo speciale
Prendi la mia mano
Io guiderò la strada
Ho bisogno di te così tanto
Tesoro, non rimarrai
Voglio abbracciarti
Ti voglio toccare
Voglio stringerti
Non ti prenderò mai in giro
Tenerti stretto
Tutta la notte
Ti farò sentire bene