Traduzione del testo della canzone Outside In/Inside Out - Babyface

Outside In/Inside Out (originale)

How can I forget about the day I first met you
The way you walked in to the room with so much attitude
Sometimes people go through life
Searching for a sign
Girl I know that I found mine
When I look into your eyes
Outside in, inside out, you do it for me ya knock me out a sight to
See from head to toe
Had to let you know
Outside in, inside out, you do it for me ya knock me out a sight to see from
Head to toe
Had to let you know
Girl I lost my mind I saw you dancin on the floor
You looked so damn fly sweat started comin from my pores
Soemtimes people go through life
Searching for the one
Girl I know that I found mine
And I know its love
Tell me (when and if) I can see you
(How's about) tomorrow night
No one (has to know what) we do (what we do til ya say) until say it’s alright
(its alright, its alright baby, its alright baby)
It’s alright baby, it’s alright baby

(traduzione)

Come posso dimenticare il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
Il modo in cui sei entrato nella stanza con così tanto atteggiamento
A volte le persone attraversano la vita
Alla ricerca di un segno
Ragazza, so di aver trovato il mio
Quando guardo nei tuoi occhi
Fuori dentro, dentro e fuori, lo fai per me, sbattimi a morte
Guarda dalla testa ai piedi
Ho dovuto fartelo sapere
Fuori dentro, dentro e fuori, lo fai per me mi sbatti fuori uno spettacolo da cui vedere
Dalla testa ai piedi
Ho dovuto fartelo sapere
Ragazza, ho perso la testa, ti ho visto ballare sul pavimento
Sembravi così dannato sudore di mosca ha iniziato a venire dai miei pori
A volte le persone attraversano la vita
Alla ricerca dell'uno
Ragazza, so di aver trovato il mio
E conosco il suo amore
Dimmi (quando e se) posso vederti
(Come va) domani sera
Nessuno (deve sapere cosa) facciamo (cosa facciamo finché non lo dici tu) finché non diciamo che va bene
(va bene, va bene tesoro, va bene tesoro)
Va tutto bene piccola, va bene piccola