Traduzione del testo della canzone My Kinda Girl - Babyface

My Kinda Girl (originale)

First
There is no doubt
Not for a minute
You’ve always been
My heart’s number one
And number two
Girl, you were right there
And I won’t forget it
By my side
For all those nights
I had to hold on to you
If there’s one thing that I know
Girl, you are my heart and soul
When I needed love indeed
You were always there for me
And I’ll make love stay
'Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we’ve been through
It’s so nice to know
Someone like you still cares for me
Baby
'Cause you’re my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I’ll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you’re my kinda lady
You’re my kinda girl
Now I know
That nothing could separate us
You’ll always be my girl
I will always be your man
We go as far as love’s gonna take us
To the room of love
We’ll zoom
Long as we’re hand in hand
You’re my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feeling
Deep inside my soul
Girl, when you’re around
I just lose control
And I can’t stop thinking
'Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can’t stop, lover
'Cause you mean too much
Ooh
I start to lose it, girl
Whenever we touch
We got too much time
And that’s for sure
We need to stay together
And never let go
No
My kinda girlie
You’re my kinda girl
You’re my kinda girl
'Cause you’re my kinda girl
You’re my kinda girl
My kinda girl
You’re my kinda girl

(traduzione)

Primo
Non c'è dubbio
Non per un minuto
Lo sei sempre stato
Il numero uno del mio cuore
E il numero due
Ragazza, eri proprio lì
E non lo dimenticherò
Dalla mia parte
Per tutte quelle notti
Ho dovuto tenerti stretto a te
Se c'è una cosa che so
Ragazza, sei il mio cuore e la mia anima
Quando avevo davvero bisogno di amore
Sei sempre stato lì per me
E farò restare l'amore
Fino al giorno della mia morte
E mi fa davvero sentire bene
Tanto per dire
Dopo tutto quello che abbiamo passato
È così bello saperlo
Qualcuno come te si prende ancora cura di me
Bambino
Perché sei la mia tipo signora
E non importa cosa faccio
Prometto che continuerò
Ti amo, bella bambina
Perché sei la mia tipo signora
Sei il mio tipo di ragazza
Adesso lo so
Che niente potrebbe separarci
Sarai sempre la mia ragazza
Sarò sempre il tuo uomo
Andiamo fino a dove ci porterà l'amore
Nella stanza dell'amore
Zoomeremo
Finché siamo mano nella mano
Sei il mio tipo di ragazza
Il mio tipo di ragazza
Il mio tipo di ragazza
Ho una vera bella sensazione
Nel profondo della mia anima
Ragazza, quando ci sei
Perdo semplicemente il controllo
E non riesco a smettere di pensare
"Per come mi sento
Ragazza, sei l'unica
Questo mi dà i brividi
E non posso fermarmi, amante
Perché intendi troppo
Ooh
Comincio a perderlo, ragazza
Ogni volta che ci tocchiamo
Abbiamo troppo tempo
E questo è certo
Dobbiamo stare insieme
E non mollare mai
No
Il mio tipo di ragazza
Sei il mio tipo di ragazza
Sei il mio tipo di ragazza
Perché sei il mio tipo di ragazza
Sei il mio tipo di ragazza
Il mio tipo di ragazza
Sei il mio tipo di ragazza