Traduzione del testo della canzone Love Makes Things Happen - Babyface

Love Makes Things Happen (originale)

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
Deep in the heart
Love has many ways
Of touching your emotions
Taking control of you
And even in thought
Love can make you change
There’s no way of controlling love
When it’s part of you
Well you could be a married man
With two kids and a good woman
And you could give your heart and soul
I swear it don’t mean nothing
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
I’m telling you love, boy, makes things happen
You never know where it’s coming from
You never know who you’re gonna love
I’m telling you
Love makes things happen
You never know what you’re gonna do
Whenever true love takes hold of you
There’s never a time
'Cause love will let you know
Love appears at the worst
And even the best of times
Takes over your mind
Your heart is not your own
There’s no way of controlling love
It controls your life
Well, you could be a faithful girl
With a good heart and good intentions
And you could never leave your home
I swear there ain’t no preventions
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
There’s nothing love can’t make you do
When love takes hold of you
You can have the purest heart
And the finest attitude
But I swear that don’t mean nothing
When your heart’s under the spell
It will spin your mind around like a carousel
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it, baby
Who you’re gonna love
Who you’re gonna love, baby
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it
You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know

(traduzione)

Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Tu mai, mai, mai
Mai, mai sapere
No, no, no, no
Non si sa mai
Nel profondo del cuore
L'amore ha molti modi
Di toccare le tue emozioni
Prendere il controllo di te
E anche nel pensiero
L'amore può farti cambiare
Non c'è modo di controllare l'amore
Quando fa parte di te
Bene, potresti essere un uomo sposato
Con due bambini e una brava donna
E potresti dare il tuo cuore e la tua anima
Lo giuro non significa nulla
Perché l'amore può trascinarti in profondità in un incantesimo
Ti farà girare la mente come una giostra, oh
Ti sto dicendo che l'amore, ragazzo, fa accadere le cose
Non sai mai da dove viene
Non sai mai chi amerai
Ti sto dicendo
L'amore fa accadere le cose
Non sai mai cosa farai
Ogni volta che il vero amore si impadronisce di te
Non c'è mai un tempo
Perché l'amore te lo farà sapere
L'amore appare nel peggiore dei casi
E anche il migliore dei tempi
Prende il sopravvento sulla tua mente
Il tuo cuore non è il tuo
Non c'è modo di controllare l'amore
Controlla la tua vita
Bene, potresti essere una ragazza fedele
Con buon cuore e buone intenzioni
E non potresti mai lasciare la tua casa
Ti giuro che non ci sono prevenzioni
Perché l'amore può trascinarti in profondità in un incantesimo
Ti farà girare la mente come una giostra, oh
Non c'è niente che l'amore non possa farti fare
Quando l'amore ti prende
Puoi avere il cuore più puro
E l'atteggiamento migliore
Ma ti giuro che non significa nulla
Quando il tuo cuore è sotto l'incantesimo
Ti farà girare la mente come una giostra
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Non lo saprai mai, piccola
Chi amerai
Chi amerai, piccola
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Non lo saprai mai
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Tu mai, mai, mai
Mai, mai sapere
No, no, no, no
Non si sa mai
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Tu mai, mai
Mai, mai, mai sapere
No, no, no, no
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Tu mai, mai
Mai, mai, mai sapere
No, no, no, no
Non si sa mai
Non si sa mai
Non lo sai mai
Non si sa mai
Tu mai, mai
Mai, mai, mai sapere
No, no, no, no
Non si sa mai