Traduzione del testo della canzone Seven Seas - Babyface

Seven Seas (originale)

Sitting by the window
All day thinking of you
Watching the days go by
I started to cry
But they weren’t tears of sadness
They only meant I love you
And I wanna tell you, girl
That I, oh, I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
People think I’m crazy
They say I’m just a nothing
Letting my life pass me by
Believing you’re with me
Well, I can’t speak for no one
But in my heart, I know you love me, yes
And that’s why I’ll always tell you I
Oh I, oh I, oh I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah yeah
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah, yeah
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do, baby
You know I would do, baby
You know I would do it, baby
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do

(traduzione)

Seduto vicino alla finestra
Tutto il giorno pensando a te
Guardare i giorni che passano
Ho iniziato a piangere
Ma non erano lacrime di tristezza
Volevano solo dire che ti amo
E voglio dirtelo, ragazza
Che io, oh, io...
Viaggerò per te i sette mari
È scritto nella melodia ti adoro
Ho scritto al mio amore una sinfonia
Per mostrarti che non c'è niente che non farò
Tesoro, farò il giro del muro cinese per te
Se c'è un modo, lo farò tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Sai che lo farei
La gente pensa che io sia pazzo
Dicono che sono solo un nulla
Lasciando che la mia vita mi passi accanto
Credere di essere con me
Beh, non posso parlare per nessuno
Ma nel mio cuore, so che mi ami, sì
Ed è per questo che ti dirò sempre io
Oh io, oh io, oh io...
Viaggerò per te i sette mari
È scritto nella melodia ti adoro
Ho scritto al mio amore una sinfonia
Per mostrarti che non c'è niente che non farò
Tesoro, farò il giro del muro cinese per te
Se c'è un modo, lo farò tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Sai che lo farei
Fare fare fare fare fare
Do do do do do do do
Sì, sì
Fare fare fare fare fare
Do do do do do do do
Sì, sì
Viaggerò per te i sette mari
È scritto nella melodia ti adoro
Oh, ho scritto al mio amore una sinfonia
Per mostrarti che non c'è niente che non farò
Tesoro, farò il giro del muro cinese per te
Se c'è un modo, lo farò tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Sai che lo farei, piccola
Sai che lo farei, piccola
Sai che lo farei, piccola
Viaggerò per te i sette mari
È scritto nella melodia ti adoro
Oh, ho scritto al mio amore una sinfonia
Per mostrarti che non c'è niente che non farò
Tesoro, farò il giro del muro cinese per te
Se c'è un modo, lo farò tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Sai che lo farei