Traduzione del testo della canzone Something Bout You - Babyface

Something Bout You (originale)

You are my favorite emotion.
You bring the best out of me, love.
You give me love and devotion,
that’s why you’re like my everything.
Girl, I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know.
You rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
You are my favorite obsession.
Sometimes I can’t even see, no.
Because we got this connection, love.
Without you I just can’t even breathe, Lord.
Cause I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you, awww baby!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.

(traduzione)

Sei la mia emozione preferita.
Tiri fuori il meglio di me, amore.
Mi dai amore e devozione,
ecco perché sei come il mio tutto.
Ragazza, ti adoro!
Non posizionare nessuno sopra di te.
Vivo la mia vita per te.
Non posso fare a meno di amarti!
Ragazza, ci penso e lo sogno ragazza.
Lo sai, lo sai.
Tu scuoti il ​​mio mondo.
E voglio solo (darti il ​​mio, darti il ​​mio)
ti do tutto di me (tutto del mio tutto del mio) per tutti voi.
(darti il ​​mio, darti il ​​mio)
Perché c'è solo qualcosa su di te, ragazza.
Sei la mia ossessione preferita.
A volte non riesco nemmeno a vedere, no.
Perché abbiamo questa connessione, amore.
Senza di te non riesco nemmeno a respirare, Signore.
Perché ti adoro!
Non posizionare nessuno sopra di te.
Vivo la mia vita per te.
Non posso fare a meno di amarti, awww baby!
Ragazza, ci penso e lo sogno ragazza.
Sai, sai, scuoti il ​​mio mondo.
E voglio solo (darti il ​​mio, darti il ​​mio)
darti tutto di me (tutto il mio, tutto il mio) per tutti voi.
(darti il ​​mio, darti il ​​mio)
Perché c'è solo qualcosa su di te, ragazza.
Ragazza, ci penso e lo sogno ragazza.
Sai, sai, scuoti il ​​mio mondo.
E voglio solo (darti il ​​mio, darti il ​​mio)
darti tutto di me (tutto il mio, tutto il mio) per tutti voi.
(darti il ​​mio, darti il ​​mio)
Perché c'è solo qualcosa su di te, ragazza.
Ragazza, ci penso e lo sogno ragazza.
Sai, sai, scuoti il ​​mio mondo.
E voglio solo (darti il ​​mio, darti il ​​mio)
darti tutto di me (tutto il mio, tutto il mio) per tutti voi.
(darti il ​​mio, darti il ​​mio)
Perché c'è solo qualcosa su di te, ragazza.