Traduzione del testo della canzone The Loneliness - Babyface

The Loneliness (originale)

Im sitting here
Thinking bout
How im gon-na do without
You around in my life and how am I I gon’get by I ain’t got no days
Just lonely nights
You want the truth
Well girl im not alright
Feel out of place and out of time
I think im gonna lose my mind
So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (are you lonely)
Do you dream of me at night (like i dream of you all the time)
So let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face)
I think that i will never love again
I miss your face
I miss your kiss
I even miss the arguments
That we would have from time to time
I miss you standing by my side
I’m dying here its clear to see
There ain’t no you, God knows there ain’t no me Don’t wanna live, I wanna die
If I cant have you in my life
So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (are you lonely)
Do you dream of me at night (like i dream of you all the time, so lonely)
Oh let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face)
I think that I will never love again

The Loneliness (traduzione)

Sono seduto qui
Pensando
Come posso farne a meno
Sei in giro nella mia vita e come farò a cavarmela non ho giorni
Solo notti solitarie
Vuoi la verità
Beh, ragazza, non sto bene
Sentiti fuori posto e fuori dal tempo
Penso che perderò la testa
Quindi dimmi come ti senti (sono solo)
Sei davvero (così solo)
Pensi ancora a me (penso a te)
Baby ancora (sei solo)
Mi sogni di notte (come io ti sogno sempre)
Quindi lascia che ti dica come ci si sente (è come se muoio ogni giorno)
Vorrei che stavo sognando ma è reale (quando apro gli occhi)
Lascia che ti dica come ci si sente (e non vedere il tuo bel viso)
Penso che non amerò mai più
Mi manca il tuo viso
Mi manca il tuo bacio
Mi mancano persino gli argomenti
Che avremmo di tanto in tanto
Mi manchi che stai al mio fianco
Sto morendo qui, è chiaro
Non ci sei tu, Dio sa che non ci sono me Non voglio vivere, voglio morire
Se non posso averti nella mia vita
Quindi dimmi come ti senti (sono solo)
Sei davvero (così solo)
Pensi ancora a me (penso a te)
Baby ancora (sei solo)
Mi sogni di notte (come ti sogno sempre, così solo)
Oh, lascia che ti dica come ci si sente (è come se muoio ogni giorno)
Vorrei che stavo sognando ma è reale (quando apro gli occhi)
Lascia che ti dica come ci si sente (e non vedere il tuo bel viso)
Penso che non amerò mai più