Traduzione del testo della canzone Tonight It's Goin' Down - Babyface

Tonight It's Goin' Down (originale)

You know we’ve been waiting much to long for this girl, it’s time to get it on
Yeah, old school style (Tonight it’s goin down)
Keep it grown, keep it sexy, come on
I’ve been waiting on you forever I’m not gunna even front
And it’s gunna get so much better (can't wait till the moment comes)
When i get to squeeze you in your arms and lay you on your bed
Excuse me if i kiss it for a little girl i like it when its nice and wet
It makes me feel good (to know that your waiting)
I make it so good (i hope that your ready for it)
cause im about to turn of the lights
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
…A little bid excited
i’ve been holding everyday
and wen i get with you tonight
im gunna make u call my name
got the right vibe and its glowing
got the candlelight and its glowing
got you right now and i got you glowing (oh lets take it all the way)
it makes me feel good (to know that your waiting for me)
i think its so good (i hope that you sing for me)
cause we bout to make love tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
tonight i’ll be the dream of all your dreams, tonight tonight
tonight i’ll make you scream like you never scream, tonight tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
Tonight its goin down
Tonight its goin down, its time to get it on
Tonight its goin down, its time to get it on

Tonight It's Goin' Down (traduzione)

Sai che abbiamo aspettato tanto per desiderare questa ragazza, è ora di farcela
Sì, stile vecchia scuola (stanotte sta andando giù)
Fallo crescere, mantienilo sexy, dai
Ti ho aspettato per sempre, non sono nemmeno davanti
Ed è gunna ottenere così molto meglio (non vedo l'ora che arrivi il momento)
Quando riesco a stringerti tra le tue braccia e a stenderti sul letto
Scusa se lo bacio per una bambina mi piace quando è bello e bagnato
Mi fa sentire bene (sapere che stai aspettando)
Lo rendo così buono (spero che tu sia pronto per questo)
perché sto per spegnere le luci
Stanotte sta andando giù
erano nel round finale
è ora di chiudere l'affare
e fai sesso qui dentro
stasera stavano facendo i bambini
stiamo aspettando troppo a lungo
stanotte sta andando giù
è ora di indossarlo
stasera sarà la notte di tutte le notti, stasera stasera
…Una piccola offerta eccitata
ho tenuto ogni giorno
e vengo con te stasera
im gunna farti chiamare il mio nome
ha l'atmosfera giusta ed è luminoso
ha ottenuto la luce della candela e la sua luce
ti ho preso in questo momento e ti ho fatto brillare
mi fa sentire bene (sapere che mi stai aspettando)
penso sia così buono (spero che tu canti per me)
perché stiamo per fare l'amore stasera
Stanotte sta andando giù
erano nel round finale
è ora di chiudere l'affare
e fai sesso qui dentro
stasera stavano facendo i bambini
stiamo aspettando troppo a lungo
stanotte sta andando giù
è ora di indossarlo
stasera sarà la notte di tutte le notti, stasera stasera
stanotte sarò il sogno di tutti i tuoi sogni, stanotte stanotte
stanotte ti farò urlare come non urli mai, stanotte stanotte
Stanotte sta andando giù
erano nel round finale
è ora di chiudere l'affare
e fai sesso qui dentro
stasera stavano facendo i bambini
stiamo aspettando troppo a lungo
stanotte sta andando giù
è ora di indossarlo
stasera sarà la notte di tutte le notti, stasera stasera
Stanotte sta andando giù
erano nel round finale
è ora di chiudere l'affare
e fai sesso qui dentro
stasera stavano facendo i bambini
stiamo aspettando troppo a lungo
stanotte sta andando giù
è ora di indossarlo
stasera sarà la notte di tutte le notti, stasera stasera
Stanotte sta andando giù
Stanotte sta andando giù, è ora di indossarlo
Stanotte sta andando giù, è ora di indossarlo