Traduzione del testo della canzone When Your Body Gets Weak - Babyface

When Your Body Gets Weak (originale)

Tonight i’m gonna hold you
I’m gonna touch you, and lay you down
Tonight i’m gonna kiss you
I’m gonna taste you, all the way down
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me,
And i will be down
When your body gets weak
And you need some affection, oh baby
I’ll lay you down
When your body’s in need
And you need some attention, oh lady
I’ll lay you down
Tonight when i’ve been inside you
I’ll lay down beside you, and stay all night long,
Yes i will
Tonight i just want you to teach me
Girl i just wanna please thee
So just lets' get it on baby
Tonight there be no intermissions
I have only one mission
That’s turning you on
(chorus)
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me
And i will be down
(chorus)

When Your Body Gets Weak (traduzione)

Stanotte ti stringerò
Ti toccherò e ti sdraierò
Stanotte ti bacerò
Ti assaggerò, fino in fondo
Stanotte non devi essere solo
Hai solo bisogno di chiamarmi,
E sarò giù
Quando il tuo corpo si indebolisce
E hai bisogno di affetto, oh piccola
ti sdraierò
Quando il tuo corpo ha bisogno
E hai bisogno di un po' di attenzione, oh signora
ti sdraierò
Stanotte quando sono stato dentro di te
Mi sdraierò accanto a te, e starò tutta la notte,
Sì, lo farò
Stasera voglio solo che tu me lo insegni
Ragazza, voglio solo farti piacere
Quindi facciamolo solo bambino
Stasera non ci saranno intervalli
Ho solo una missione
Questo ti sta eccitando
(coro)
Stanotte non devi essere solo
Devi solo chiamarmi
E sarò giù
(coro)