Traduzione del testo della canzone Anywhere for You - Backstreet Boys

Anywhere for You (originale)

I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
I’d walk halfway around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The sun, the stars, the moon
As long as your love’s there to lead me
I won’t lose my way believe me
Even through the darkest night you know
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I’m ever gonna need
There’s one thing for sure
I know it’s true
Baby, I’d go anywhere for you
I used to think that dreams were just
For sentimental fools
And I’d never find someone
Who’d give their love so true
But I knew the very minute
Couldn’t live my life without you in it
And now I want the whole world
To know
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I’m ever gonna need
There’s one thing for sure
I know it’s true
Baby, I’d go anywhere for you
Hey baby, hey baby, hey baby, oohhh
Hey baby, hey baby, hey baby, oohhh
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I’m ever gonna need
There’s one thing for sure
I know it’s true
Baby, I’d go anywhere for you
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I’m ever gonna need
There’s one thing for sure
I know it’s true
Baby, I’d go anywhere for you

Anywhere for You (traduzione)

Andrei ovunque per te
Ovunque mi hai chiesto di
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Camminerei dall'altra parte del mondo
Per un solo bacio da te
Ben oltre il richiamo dell'amore
Il sole, le stelle, la luna
Finché il tuo amore è lì per guidarmi
Non perderò la mia strada credimi
Anche nella notte più buia che tu sappia
Andrei ovunque per te
Ovunque mi hai chiesto di
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Il tuo amore per quanto posso vedere
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è una cosa certa
So che è vero
Tesoro, andrei ovunque per te
Pensavo che i sogni fossero giusti
Per pazzi sentimentali
E non troverei mai qualcuno
Chi darebbe il proprio amore così vero
Ma l'ho saputo in un minuto
Non potrei vivere la mia vita senza di te
E ora voglio il mondo intero
Sapere
Andrei ovunque per te
Ovunque mi hai chiesto di
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Il tuo amore per quanto posso vedere
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è una cosa certa
So che è vero
Tesoro, andrei ovunque per te
Ehi piccola, ehi piccola, ehi piccola, oohhh
Ehi piccola, ehi piccola, ehi piccola, oohhh
Andrei ovunque per te
Ovunque mi hai chiesto di
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Il tuo amore per quanto posso vedere
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è una cosa certa
So che è vero
Tesoro, andrei ovunque per te
Andrei ovunque per te
Ovunque mi hai chiesto di
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che faccia
Il tuo amore per quanto posso vedere
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è una cosa certa
So che è vero
Tesoro, andrei ovunque per te