Traduzione del testo della canzone New Love - Backstreet Boys

New Love (originale)

Oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah
Who are you, the sex police?
My sex ain't got no rules
Got a million options next to me, yeah
Let me do what I do
And I call it new love, new love, new love
And I call it new love, new love, new love
And I call it new love, new love, new love
Ne-e-e-ew love
Don't say it's the wrong thing
'Cause it don't feel like the wrong thing (Oh yeah)
I stay on my own thing
That night bein' a long thing
And I call it new love
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah
I want all of you all over me (Ah, ah)
In any dark room, ooh, ooh
And I don't wanna know your name (No)
Just let me do what I do, ooh yeah, baby (Oh)
And I call it new love (New love), new love (New love), new love
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
Ne-e-e-ew love
Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing, oh yeah)
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
That night bein' a long thing (Ah, ah, ah)
It's only love, it ain't official
No expectations, only here and now
Baby, we're in this thing together
You and I don't feel like the wrong thing, yeah (Oh yeah)
Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
(Oh, oh, oh yeah)
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing)
(Oh, oh, oh, oh yeah)
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
(Oh, oh, oh yeah)
That night bein' a long thing, yeah (At night, bein' the long)
(Give it up now, oh, oh, oh, oh yeah)
And I call it new love, new love, new love (New love)
(Oh, oh, oh yeah)
And I call it new love, new love, new love (New love)
(Oh, oh, oh, oh yeah)
And I call it new love, new love, new love (New love)
(Oh, oh, oh yeah)
'Cause it don't feel like the wrong thing
(Oh, oh, oh, oh yeah)

New Love (traduzione)

o si
Oh, oh, oh sì
Oh, oh, oh, oh sì
Chi sei tu, la polizia sessuale?
Il mio sesso non ha regole
Ho un milione di opzioni accanto a me, sì
Fammi fare quello che faccio
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
Nuovo amore
Non dire che è la cosa sbagliata
Perché non sembra la cosa sbagliata (Oh sì)
Rimango per conto mio
Quella notte è stata una cosa lunga
E lo chiamo nuovo amore
Oh, oh, oh sì
Oh, oh, oh, oh sì
Oh, oh, oh sì
Oh, oh, oh, oh sì
Voglio tutti voi addosso a me (Ah, ah)
In qualsiasi stanza buia, ooh, ooh
E non voglio sapere il tuo nome (No)
Lasciami fare quello che faccio, ooh sì, piccola (Oh)
E lo chiamo nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore
E lo chiamo nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore (Nuovo amore)
E lo chiamo nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore (Nuovo amore), nuovo amore (Nuovo amore)
Nuovo amore
Non dire che è la cosa sbagliata (Non dire che è la cosa sbagliata)
Perché non mi sembra la cosa sbagliata (non mi sembra la cosa sbagliata, oh yeah)
Rimango per conto mio (rimango per conto mio)
Quella notte è stata una cosa lunga (Ah, ah, ah)
È solo amore, non è ufficiale
Nessuna aspettativa, solo qui e ora
Tesoro, siamo in questa cosa insieme
Io e te non ci sentiamo la cosa sbagliata, sì (oh sì)
Non dire che è la cosa sbagliata (Non dire che è la cosa sbagliata)
(Oh, oh, oh sì)
Perché non mi sembra la cosa sbagliata (non mi sembra la cosa sbagliata)
(Oh, oh, oh, oh sì)
Rimango per conto mio (rimango per conto mio)
(Oh, oh, oh sì)
Quella notte è una cosa lunga, sì (Di notte, è una cosa lunga)
(Rinuncia ora, oh, oh, oh, oh yeah)
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore (Nuovo amore)
(Oh, oh, oh sì)
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore (Nuovo amore)
(Oh, oh, oh, oh sì)
E lo chiamo nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore (Nuovo amore)
(Oh, oh, oh sì)
Perché non mi sembra la cosa sbagliata
(Oh, oh, oh, oh sì)