Traduzione del testo della canzone No One Else Comes Close - Backstreet Boys

No One Else Comes Close (originale)

When we turn out the lights
The two of us alone together
Somethings just not right
But girl you know that i would never,
ever let anothers touch come between the two of us,
cuz no-one else will ever take your place.
No one else comes close, to you
No one makes me feel the way you do You’re so special girl, to me And you’ll always be, eternally
Everytime I hold, you near
You always say the words I love to hear
Girl with just one touch,
You could do so much
No one else comes close
And when I wake up to, the touch of your head on my shoulder
You’re my dream come true, yeah
Oh girl, you know I’ll always treasure, every kiss, every day
I love you girl in every way
And I always will cuz in my eyes.
No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do You’re so special girl, to me And you’ll always be, eternally babe
And everytime I hold u near
You always say the words
I love to hear, babe
Girl with just one touch you can do so much
No one else comes close
Nooo, oh girl,
No one else comes close.

(traduzione)

Quando spegniamo le luci
Noi due da soli insieme
Qualcosa non va
Ma ragazza sai che non lo farei mai
mai lasciare che altri si tocchino tra noi due,
perché nessun altro prenderà mai il tuo posto.
Nessun altro si avvicina a te
Nessuno mi fa sentire come fai tu sei una ragazza così speciale per me e lo sarai sempre, per l'eternità
Ogni volta che ti tengo, ti avvicini
Dici sempre le parole che amo sentire
Ragazza con un solo tocco,
Potresti fare così tanto
Nessun altro si avvicina
E quando mi sveglio, il tocco della tua testa sulla mia spalla
Sei il mio sogno che si avvera, sì
Oh ragazza, sai che farò sempre tesoro di ogni bacio, ogni giorno
Ti amo ragazza in ogni modo
E lo sarò sempre nei miei occhi.
Nessun altro si avvicina a te
Nessuno mi fa sentire come te Sei così una ragazza speciale, per me E lo sarai sempre, eternamente piccola
E ogni volta che ti tengo vicino
Dici sempre le parole
Mi piace ascoltare, piccola
Ragazza con un solo tocco puoi fare così tanto
Nessun altro si avvicina
Nooo, oh ragazza,
Nessun altro si avvicina.