Traduzione del testo della canzone Not for Me - Backstreet Boys

Not for Me (originale)

I was looking for something
On the crime scene where you’re in too deep
I found a note with this number
It’s just another clue (it leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain’t true to me
I should have known better than to buy your lies
Bridge:
You can fool anyone but I got eyes to see
That you’re not for me, babe
No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it’s coming to
No No Uh uh
Cause if you think that it’s the way that love, should be
Let me tell you it’s not for me
I don’t want to be on, your screenplay
Just tell me did you rehearse on me?
I’ll give you the story
Baby who screwed who?
Me or him?
Caught in the middle
And I’m tired of your games of Hide and Seek
I’m getting the feeling that it’s time for me to leave
Bridge:
You can fool anyone but I got eyes to see
That you’re not for me, babe
No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it’s coming to
No No Uh uh
Cause if you think that it’s the way that love, should be
Let me tell you it’s not for me
Yeah, yeah
I said no, no
No way
No no, No no
No
I had enough of your talk, your games
And it won’t go away (won't go away)
Justify my reasons to stay (stay, reasons to stay)
No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it’s coming to
No No Uh uh
Cause if you think that it’s the way that love, should be
Let me tell you it’s not for me
No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it’s coming to
No No Uh uh
Cause if you think that it’s the way that love, should be
Let me tell you it’s not for me
Well let me tell you it’s not for me

Not for Me (traduzione)

Stavo cercando qualcosa
Sulla scena del crimine in cui sei troppo in profondità
Ho trovato una nota con questo numero
È solo un altro indizio (ti porta a te)
Mi sono insospettito, ho una sensazione
Che non sei fedele a me
Avrei dovuto saperlo meglio che comprare le tue bugie
Ponte:
Puoi ingannare chiunque, ma io ho occhi per vedere
Che non sei per me, piccola
No No Uh uh
Le cose non saranno mai più le stesse con te
No No Uh uh
Ora so a cosa sta arrivando
No No Uh uh
Perché se pensi che sia così che dovrebbe essere l'amore
Lascia che ti dica che non fa per me
Non voglio essere sulla tua sceneggiatura
Dimmi solo che hai provato su di me?
Ti racconto la storia
Piccola chi ha fregato chi?
Io o lui?
Preso in mezzo
E sono stanco dei tuoi giochi di nascondino
Ho la sensazione che sia ora che me ne vada
Ponte:
Puoi ingannare chiunque, ma io ho occhi per vedere
Che non sei per me, piccola
No No Uh uh
Le cose non saranno mai più le stesse con te
No No Uh uh
Ora so a cosa sta arrivando
No No Uh uh
Perché se pensi che sia così che dovrebbe essere l'amore
Lascia che ti dica che non fa per me
Yeah Yeah
Ho detto no, no
Non c'è modo
No no, no no
No
Ne ho abbastanza dei tuoi discorsi, dei tuoi giochi
E non andrà via (non andrà via)
Giustifica i miei motivi per rimanere (soggiorno, motivi per restare)
No No Uh uh
Le cose non saranno mai più le stesse con te
No No Uh uh
Ora so a cosa sta arrivando
No No Uh uh
Perché se pensi che sia così che dovrebbe essere l'amore
Lascia che ti dica che non fa per me
No No Uh uh
Le cose non saranno mai più le stesse con te
No No Uh uh
Ora so a cosa sta arrivando
No No Uh uh
Perché se pensi che sia così che dovrebbe essere l'amore
Lascia che ti dica che non fa per me
Bene, lascia che ti dica che non fa per me