Traduzione del testo della canzone Каталы - Bad Balance

Каталы (originale)

Забыв про Карла Маркса с «Капиталом»
Вращаются стаканы под крики зазывалы
У старого фонтана парни в чёрной коже
Клиента чётко вычисляют из толпы по роже
Из поролона мячик, в одном из трёх удача
Лоху налили в уши о шансе стать богаче,
А тот свою заначку достаёт и ставит
Чтоб миллионером стать, всё равно играет
И до последней тыщи в казино для нищих
Сливает сибиряк всё, что намыл на золотище,
Но ты не страдай, лучше, выпей самогона
С напёрстков началась эпоха лохотрона
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Если угадаете, деньги забирайте
Уверены, что в центре?
Отлично, поднимайте
Стаканы не Бермуды, нет никакого чуда
В руках каталы изумруды, как в храме Будды
Вокруг собрались люди, кричит гражданка
Она поставила кольцо, сумка наизнанку
Старик тычет палкой: «Обобрали черти!»
А уроженец юга головой уже не вертит
Он просто бредит, увидев мастерство факира
Где пропал шарик, будто в цирке Кио
Улыбка молчаливая, под напёрстком пусто
Уроженец юга часы снимает грустно
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Подходим, посмотрим
Смотрим внимательно
Выигрываем обязательно
Вот полная, вот пустая
Где картинка золотая?
Смелее, смелее, уличная лотерея!
Гуляет вся Россия, подходите веселее
Пальцы будто змеи, шарик видит кто-то?
Это ведь очень просто, только три поворота
На глазах народа гражданка снимет шубу
И будет на коленях умолять пощадить дуру
Старика почти трупом валит от инфаркта
«Доигрался» — врач запишет в карту
Менты следят за бандой, сибиряк бухает
Будущий курорт с милой мимо проплывает
В одних носках рыдает уроженец юга
Его за долг порежет двоюродный братуха
Трутся друг о друга по часовой напёрстки
Американская мечта — развод по-русски
На мозги нагрузка, катала прячет шарик
Банда поднимает, кто-то проиграет
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые

(traduzione)

Dimenticando Karl Marx con "Capital"
Bicchieri rotanti sotto le grida degli abbaiatori
Ragazzi in pelle nera presso la vecchia fontana
Il cliente è chiaramente identificato dalla folla dai loro volti
Palla di gommapiuma, fortuna in una delle tre
Loha è stato versato nelle orecchie sulla possibilità di diventare più ricco,
E tira fuori la sua scorta e mette
Per diventare milionario, gioca ancora
E fino agli ultimi mille in un casinò per poveri
Il siberiano unisce tutto ciò che ha insaponato d'oro,
Ma non soffrire, è meglio bere il chiaro di luna
L'era della truffa è iniziata con i ditali
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa
Se indovini, prendi i soldi
Sei sicuro che sia al centro?
Ok, prendilo.
Gli occhiali non sono bermuda, non c'è miracolo
Smeraldi nelle mani di Katala, come nel tempio del Buddha
La gente si è radunata intorno, un cittadino urla
Ha messo l'anello, la borsa al rovescio
Il vecchio fruga con un bastone: "I diavoli sono stati derubati!"
E il nativo del sud non gira più la testa
È semplicemente entusiasta quando vede l'abilità del fachiro
Dov'è scomparsa la palla, come nel circo di Kio
Sorriso silenzioso, vuoto sotto il ditale
Un nativo del sud si toglie tristemente l'orologio
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa
Andiamo a vedere
Guardiamo attentamente
Vinciamo di sicuro
Ecco quello pieno, ecco quello vuoto
Dov'è il quadro d'oro?
Dai, dai, lotteria di strada!
Tutta la Russia cammina, vieni più allegramente
Dita come serpenti, qualcuno vede la palla?
È molto semplice, solo tre giri
Davanti agli occhi della gente, una cittadina si toglierà la pelliccia
E pregherà in ginocchio di risparmiare lo sciocco
Il vecchio è quasi morto per un infarto
"Finito" - il medico scriverà sulla carta
I poliziotti tengono d'occhio la banda, il siberiano beve
Il futuro resort galleggia con una dolce metà
In soli calzini, un nativo del sud sta piangendo
Suo cugino lo taglierà per dovere
Sfregando l'uno contro l'altro ditali in senso orario
Sogno americano: divorzio in russo
Carico sul cervello, rotolato nasconde la palla
La banda rilancia, qualcuno perderà
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa
Gli occhiali risuonano nelle dita del katala
Ehi caro, mostra le tue tasche
Segui le mani, i movimenti sono semplici
Sulla piazza della fortuna gioco di corsa