Traduzione del testo della canzone How Are You Gonna Lose? - Bad Sounds, BROODS

How Are You Gonna Lose? (originale)

In your best handwriting please explain
Why you find it so hard to enjoy the day
Because she says it’s driving her insane
And has no idea what I’m trying to obtain
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
Yeh I think too big and act too small
Then I act like I don’t think at all
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it so hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
It don’t matter how I’m trying
The chain that I’ve been tying
Because I still can’t manage to win with you
I can’t win
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough

(traduzione)

Spiega con la tua migliore calligrafia
Perché trovi così difficile goderti la giornata
Perché dice che la sta facendo impazzire
E non ha idea di cosa sto cercando di ottenere
Quindi mi lamento, mi trattengo, mi astengo di nuovo
Mentre rimetto insieme la mia catena a margherita
Perché trovo difficile che mi piaccia lo champagne
Ma ho sentito parlare bene della cocaina
Come perderai?
Penso che correrò il rischio perché voglio sentirmi forte
Sì, penso troppo in grande e mi comporto in modo troppo piccolo
Poi mi comporto come se non pensassi affatto
Quindi mi lamento, mi trattengo, mi astengo di nuovo
Mentre rimetto insieme la mia catena a margherita
Perché trovo così difficile che mi piaccia lo champagne
Ma ho sentito parlare bene della cocaina
Come perderai?
Penso che correrò il rischio perché voglio sentirmi forte
Non importa come ci provo
La catena che ho legato
Perché non riesco ancora a vincere con te
Non posso vincere
Come perderai?
Penso che correrò il rischio perché voglio sentirmi forte