Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Badfinger

I Don't Mind (originale)

Birds sing and doorbells ring in answer
People say it’s a lovely day outside
I don’t mind, I’ve got my way of living
Even if it’s only for the ride
I don’t mind if people find me lazy
I could say it’s only for the fun
Step inside and see if I can make you
After all it’s only just begun
You don’t know me
What’s on my mind
You can’t show me
What I can’t find
Days, nights, alright, it’s easy
Breaking time and making rhymes for you
I don’t mind, I’ve got my way of giving
Even if it’s all I ever do
Step inside and see if I can make you
Even if it’s only for the ride
You don’t know me
What’s on my mind
You can’t show me
What I can’t find

(traduzione)

Gli uccelli cantano e i campanelli suonano in risposta
La gente dice che è una bella giornata fuori
Non mi dispiace, ho il mio modo di vivere
Anche se è solo per il viaggio
Non mi importa se le persone mi trovano pigro
Potrei dire che è solo per divertimento
Entra e vedi se riesco a convincerti
Dopotutto è appena iniziato
Non mi conosci
Cosa c'è nella mia mente
Non puoi mostrarmelo
Quello che non riesco a trovare
Giorni, notti, va bene, è facile
Rompere il tempo e fare rime per te
Non mi dispiace, ho il mio modo di donare
Anche se è tutto ciò che faccio
Entra e vedi se riesco a convincerti
Anche se è solo per il viaggio
Non mi conosci
Cosa c'è nella mia mente
Non puoi mostrarmelo
Quello che non riesco a trovare