Traduzione del testo della canzone Just a Chance - Badfinger

Just a Chance (originale)

Doesn’t matter what you think I do
All I wanna do is see it through
You may say it’s not a great romance
All I want from you is just a chance to try
Any way at all
Don’t you think we know it has to hurt
Are minds that small?
I won’t tell you if it’s short or long
All I know is that it don’t feel wrong
You may say it’s not a great romance
But all we want from you is just a chance to try
Any way we can
Don’t you think we know it has to hurt
Won’t you understand?
Doesn’t matter what you think I do
All I wanna do is see it through
You may say it’s not a great romance
But all I want from you is just a chance to try
Any way we can
Don’t you think we know it has to hurt
Won’t you understand?
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Non importa cosa pensi che faccia
Tutto quello che voglio fare è vederlo attraverso
Potresti dire che non è una grande storia d'amore
Tutto ciò che voglio da te è solo una possibilità di provare
Ad ogni modo
Non pensi che sappiamo che deve fare male
Le menti sono così piccole?
Non ti dirò se è corto o lungo
Tutto quello che so è che non mi sembra sbagliato
Potresti dire che non è una grande storia d'amore
Ma tutto ciò che vogliamo da te è solo la possibilità di provare
In ogni modo possibile
Non pensi che sappiamo che deve fare male
Non capisci?
Non importa cosa pensi che faccia
Tutto quello che voglio fare è vederlo attraverso
Potresti dire che non è una grande storia d'amore
Ma tutto ciò che voglio da te è solo la possibilità di provare
In ogni modo possibile
Non pensi che sappiamo che deve fare male
Non capisci?
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh