Traduzione del testo della canzone Love Is Gonna Come at Last - Badfinger

Love Is Gonna Come at Last (originale)

There are times when it feels so hard just to carry on There are times when the days all seem to be so long
Then this feeling inside of me sets me free from the past
And I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Been alone in a crowded room, watched it all go on
I’ve had so many sleepless nights when I dreamed alone
Then a break in the clouds above feels like love shinin' down
And I know that when I’m ready, love is gonna come around
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come around
I live for tomorrow, what it may bring
I live through the sorrow
Live in my dreams, in my dreams
This feeling inside of me sets me free from the past
And someday I’ll find a way to make my dreams come true
'Cause I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last.

Love Is Gonna Come at Last (traduzione)

Ci sono momenti in cui sembra così difficile andare avanti Ci sono momenti in cui i giorni sembrano tutti così lunghi
Quindi questa sensazione dentro di me mi libera dal passato
E so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sì, so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sono stato solo in una stanza affollata, ho guardato tutto andare avanti
Ho passato così tante notti insonni quando sognavo da solo
Poi una pausa tra le nuvole sopra sembra che l'amore splenda
E so che quando sarò pronto, l'amore arriverà
Sì, lo so che quando sarò pronto, l'amore arriverà
Vivo per domani, cosa potrebbe portare
Vivo attraverso il dolore
Vivi nei miei sogni, nei miei sogni
Questa sensazione dentro di me mi libera dal passato
E un giorno troverò un modo per realizzare i miei sogni
Perché so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sì, so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sì, so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sì, so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente
Sì, so che quando sarò pronto, l'amore arriverà finalmente.