Traduzione del testo della canzone Mean Mean Jemima - Badfinger

Mean Mean Jemima (originale)

Well she’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit that I’m not just a born romancer
Who’ll taking it easy, feel like I did before
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
I’m sitting here thinking of nothing but matches and candles
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit she was too much for me to handle
Who’ll taking it easy, I’m feeling like I did before
She’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come back?
(won't you come back?)
Won’t you come back home?
(won't you come back?)
Won’t you come back?
(come back)
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come on back?
(come back)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?)
Won’t you come back?
(Won't you come back?)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?).

Mean Mean Jemima (traduzione)

Beh, è ​​una signora dagli occhi castani e non ho potuto darle una risposta
Ha preso tutto quello che le ho dato e tutto quello che ha sempre voluto è di più
E dovrei ammettere che non sono solo un romanzo nato
Chi se la prenderà con calma, si sentirà come prima
Significa, significa Jemima
Non torni, non torni a casa?
Significa, significa Jemima
Non torni, non torni a casa?
Sono seduto qui a pensare a nient'altro che fiammiferi e candele
Ha preso tutto quello che le ho dato e tutto quello che ha sempre voluto è di più
E dovrei ammettere che era troppo per me da gestire
Chi se la prenderà con calma, mi sento come prima
È una signora dagli occhi castani e non ho saputo darle una risposta
Ha preso tutto quello che le ho dato e tutto quello che ha sempre voluto è di più
Non torni a casa?
(ritorno)
Non torni?
(non torni?)
Non torni a casa?
(non torni?)
Non torni?
(ritorno)
Non torni a casa?
(ritorno)
Non vuoi tornare indietro?
(ritorno)
Non torni a casa?
(Non torni?)
Non torni?
(Non torni?)
Non torni a casa?
(Non torni?).