Traduzione del testo della canzone Shine On - Badfinger

Shine On (originale)

Shine on, shine on me All I know is now I want you close to me
I can't really tell you what the future's gonna be Just for now, little lady, shine on me Lean on, lean on me Something tells me that's the way it's gotta be I can't really show you what the future's gonna be Just
for now, little lady, lean on me To fall in love with love was maybe, just a fantasy
And promises we made could be insane
Don’t think of tomorrow, yesterday is past
And if you could, you know we could make it last
Drink on, drink on me Slip and slide so I’ll forget reality
I can’t really say if I’ll come on and get so free
Just for now, little lady, drink on me To fall in love with love was maybe, just a fantasy
And promises we made could be insane
Don’t think of tomorrow, yesterday is past
And if you could, you know we could make it last
Shine on, shine on me All I know is now I want you close to me
I can’t really tell you what the future’s gonna be Just for now, little lady, shine on me Just for now, little lady, shine on me Just for now, little lady, shine on me.

Shine On (traduzione)

Risplendi, risplendi su di me Tutto quello che so è che ora voglio che tu mi sia vicino
Non posso davvero dirti come sarà il futuro Solo per ora, piccola signora, splendi su di me Appoggiati, appoggiati su di me Qualcosa mi dice che è così che deve essere Non posso davvero mostrarti come sarà il futuro Solo
per ora, piccola signora, appoggiati a me, innamorarsi dell'amore è stata forse solo una fantasia
E le promesse che abbiamo fatto potrebbero essere folli
Non pensare a domani, ieri è passato
E se potessi, sai che potremmo farcela durare
Bevi, bevi su di me Scivola e scivola così dimenticherò la realtà
Non posso davvero dire se verrò e diventerò così libero
Solo per ora, piccola signora, bevimi, innamorarsi dell'amore è stata forse solo una fantasia
E le promesse che abbiamo fatto potrebbero essere folli
Non pensare a domani, ieri è passato
E se potessi, sai che potremmo farcela durare
Risplendi, risplendi su di me Tutto quello che so è che ora voglio che tu mi sia vicino
Non posso davvero dirti quale sarà il futuro Solo per ora, piccola signora, splendi su di me Solo per ora, piccola signora, brilla su di me Solo per ora, piccola signora, brilla su di me.