Traduzione del testo della canzone Sympathy - Badfinger

Sympathy (originale)

If you ever wanna cry
If you ever wanna feel blue
I’ll be here
With some sympathy for you
If you’re ever feelin' lonely
If you’re ever feelin' down
I’ll be here
All you gotta do is come around
If you’re lookin' for some sympathy
Baby, you just run to me
If you need a little sympathy
Baby, you just run to me
You need a little time
There’s no one there to help you through
I’ll be here
With some sympathy for you
If somebody lets you down to the ground
You can count on me
And if you don’t know where to go
So alone, you can run to me
If you ever wanna cry
If you ever wanna feel blue
I’ll be here
With some sympathy for you
If somebody lets you down to the ground
You can run to me
And if you don’t know where to go
So alone, you can come to me
You need a little sympathy (Sympathy)
Baby, you just run to me (Run to me)
Need a little sympathy (Sympathy)
Baby, you just run to me (Run to me)
Need a little sympathy (Sympathy)
Baby, you just run to me (Run to me)
You want a little sympathy (Sympathy)
Baby, you just run to me (Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)
(Run to me)
(Sympathy)

(traduzione)

Se mai vuoi piangere
Se mai vuoi sentirti triste
Sarò qui
Con un po' di simpatia per te
Se ti senti mai solo
Se ti senti mai giù
Sarò qui
Tutto quello che devi fare è venire
Se stai cercando un po' di simpatia
Tesoro, corri da me
Se hai bisogno di un po' di simpatia
Tesoro, corri da me
Hai bisogno di un po' di tempo
Non c'è nessuno lì per aiutarti
Sarò qui
Con un po' di simpatia per te
Se qualcuno ti delude a terra
Puoi contare su di me
E se non sai dove andare
Quindi da solo, puoi correre da me
Se mai vuoi piangere
Se mai vuoi sentirti triste
Sarò qui
Con un po' di simpatia per te
Se qualcuno ti delude a terra
Puoi correre da me
E se non sai dove andare
Quindi da solo, puoi venire da me
Hai bisogno di un po' di simpatia (simpatia)
Tesoro, corri da me (corri da me)
Hai bisogno di un po' di simpatia (simpatia)
Tesoro, corri da me (corri da me)
Hai bisogno di un po' di simpatia (simpatia)
Tesoro, corri da me (corri da me)
Vuoi un po' di simpatia (simpatia)
Tesoro, corri da me (corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)
(Corri da me)
(Simpatia)