Traduzione del testo della canzone When I Say - Badfinger

When I Say (originale)

What you are is what I see
What I see is what I want it to be
When I say I love you
What I mean is I really do
I’m not the one who’ll give you everything you need
But what I mean is that I’ll try
I can’t deny that I’ve been burning inside
For all the things I’ll never see
So come on, be yourself, nothing else
Who could ask for any more
And you know, they all love you
What is more, I really do So come on, they all love you
What is more, I really do

When I Say (traduzione)

Quello che sei è ciò che vedo
Quello che vedo è quello che voglio che sia
Quando dico che ti amo
Quello che voglio dire è che lo faccio davvero
Non sono io quello che ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Ma quello che voglio dire è che ci proverò
Non posso negare di aver bruciato dentro
Per tutte le cose che non vedrò mai
Quindi dai, sii te stesso, nient'altro
Chi potrebbe chiedere di più
E sai, tutti ti amano
Inoltre, lo faccio davvero, quindi dai, ti amano tutti
Inoltre, lo faccio davvero