Traduzione del testo della canzone Your So Fine - Badfinger

Your So Fine (originale)

Let me see your face
Let me see you smile
None can measure your love in miles
Only you can comfort me
You’re so fine
You can take me up
You can bring me down
Put my feet back on the ground
Since you got a hold on me
I’m alive, I’m alive
Builds around me fences
Put my back against the wall
You broke into my world and made me crawl
Broken my defenses
Made me want you more and more
Came into my life
I asked for more, more and more
Can’t get enough, enough of your love
I’ve learned my lesson well
Now, it’s good enough
Maybe someday the world will come
I’m alive, I’m alive
Builds around me fences
Put my back against the wall
Broke into my world and made me crawl
Broken my defenses
Made me want you more and more
You came into my life
I asked for more, more and more

Your So Fine (traduzione)

Fammi vedere la tua faccia
Fammi vederti sorridere
Nessuno può misurare il tuo amore in miglia
Solo tu puoi consolarmi
Stai così bene
Puoi portarmi su
Puoi portarmi giù
Rimetti i miei piedi per terra
Dal momento che hai una presa su di me
Sono vivo, sono vivo
Costruisce intorno a me delle recinzioni
Metti la mia schiena contro il muro
Hai fatto irruzione nel mio mondo e mi hai fatto strisciare
Rotto le mie difese
Mi ha fatto volerti sempre di più
È entrato nella mia vita
Ho chiesto di più, sempre di più
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza del tuo amore
Ho imparato bene la lezione
Ora è abbastanza buono
Forse un giorno il mondo verrà
Sono vivo, sono vivo
Costruisce intorno a me delle recinzioni
Metti la mia schiena contro il muro
Ha fatto irruzione nel mio mondo e mi ha fatto strisciare
Rotto le mie difese
Mi ha fatto volerti sempre di più
Sei entrato nella mia vita
Ho chiesto di più, sempre di più