Traduzione del testo della canzone M.O. - Mayer Hawthorne

M.O. (originale)

Heartache mender take my hand
We'll bury the past forever under Hollywood land
A bottle of red can raise the dead
Mmh-hm, if you give me your number
Ooh, I'll never make you wonder
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
A light in the dark, the spark of somethin' new
The cinema plays but I can't take my eyes off you
A stroke of luck, we both end up alone
Or is it the stars alignin' like these tombs of stone?
And Johnny Ramone can play a song for us
Mmh-hm, with Rudy Valentino
Up and away we go
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
M.O., doo-doo-doo-doo
Let go, doo-doo-doo-doo
M.O., doo-doo-doo-doo
Mmh, I'm ready when you say so
Oh, Ponyboy stay gold
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
Oh-oh

M.O. (traduzione)

Heartache mender prendi la mia mano
Seppelliremo il passato per sempre sotto la terra di Hollywood
Una bottiglia di rosso può resuscitare i morti
Mmh-hm, se mi dai il tuo numero
Ooh, non ti farò mai meravigliare
Sto iniziando a provare un certo modo per te
Non è il mio MO, oh, no, no, no, ooh
E ora che ho le mie braccia amorevoli intorno a te
Non lascerò andare, oh, no, no, no
Una luce nell'oscurità, la scintilla di qualcosa di nuovo
Il cinema suona ma non riesco a distogliere lo sguardo da te
Un colpo di fortuna, finiamo entrambi da soli
O sono le stelle che si allineano come queste tombe di pietra?
E Johnny Ramone può suonare una canzone per noi
Mmh-hm, con Rudy Valentino
Su e via
Sto iniziando a provare un certo modo per te
Non è il mio MO, oh, no, no, no, ooh
E ora che ho le mie braccia amorevoli intorno a te
Non lascerò andare, oh, no, no, no
MO, doo-doo-doo-doo
Lascia andare, doo-doo-doo-doo
MO, doo-doo-doo-doo
Mmh, sono pronto quando lo dici tu
Oh, Ponyboy resta oro
Sto iniziando a provare un certo modo per te
Non è il mio MO, oh, no, no, no, ooh
E ora che ho le mie braccia amorevoli intorno a te
Non lascerò andare, oh, no, no, no
No, non lascerò andare, oh, no, no, no
No, non lascerò andare, oh, no, no, no
No, non lascerò andare, oh, no, no, no
No, non lascerò andare, oh, no, no, no
Oh, oh