Traduzione del testo della canzone Dream Baby - Bananarama

Dream Baby (originale)

Think of me while you’re walking down the street
Scheming ways for us to meet
I know that you’d like to fool around
You know I’m the hottest thing in town
(bridge)
You’re getting closer
Hot on my trail
I’m the queen bee baby
So you just can’t fail
(chorus 1)
Cos I’m your dream dream baby
I’m your sweet thing baby
You’re always worried that I’m not gonna stay
Cos when the dreaming ends you know I’ll fade away
Haunting you every day and night
Haunting you till the early morning light
And you want me if you know what’s right
I’m your No. 1 lady, sheer delight
(bridge)
(chorus 1)
(chorus 2)
Dream dream baby
Dream dream baby
You’re always worried that I’ll split the scene
Cos like all good things I’m fading with your dreams
I can read from your eyes that you like my style
Imagination’s really running wild
If you give it a try you know it could be So come on little baby won’t you follow me
(chorus 1 & 2 ad lib)

Dream Baby (traduzione)

Pensa a me mentre cammini per strada
Pianificare modi per incontrarci
So che vorresti scherzare
Sai che sono la cosa più sexy in città
(ponte)
Ti stai avvicinando
Al caldo sulle mie tracce
Sono l'ape regina piccola
Quindi non puoi fallire
(ritornello 1)
Perché io sono il tuo sogno da sogno piccola
Sono la tua cosa dolce piccola
Sei sempre preoccupato che non rimarrò
Perché quando il sogno finisce sai che svanirò
Ti perseguita ogni giorno e ogni notte
Ti perseguita fino alla luce del primo mattino
E tu mi vuoi se sai cosa è giusto
Sono la tua donna numero 1, pura delizia
(ponte)
(ritornello 1)
(ritornello 2)
Sogna sogna bambino
Sogna sogna bambino
Sei sempre preoccupato che io divida la scena
Perché come tutte le cose belle sto svanendo con i tuoi sogni
Posso leggere dai tuoi occhi che ti piace il mio stile
L'immaginazione è davvero selvaggia
Se provi sai che potrebbe essere quindi dai piccola non vuoi seguirmi
(ritornello 1 e 2 ad lib)