Traduzione del testo della canzone Look on the Floor (Hypnotic Tango) - Bananarama

Look on the Floor (Hypnotic Tango) (originale)

It’s close to midnight and I’m leaving now
I’m getting in my car and I’m heading out
And I can’t slow down
Coz I don’t know how
You got my number so we’ll be fine
So go and use just don’t waste my time
Coz you’re on my mind
And you know I’m right
You take me over
Stay with me And we’ll fade away
(chorus)
Look on the floor
And all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance
And I’ll give you more
Do you really think we have a chance
Devil’s in your eyes and his looking at me
I know what you want and you know what I need
Come on show me how
How do you get down

(traduzione)

È quasi mezzanotte e ora vado via
Salgo in macchina e me ne vado
E non posso rallentare
Perché non so come
Hai il mio numero, quindi andrà tutto bene
Quindi vai e usa solo non perdere tempo
Perché sei nella mia mente
E sai che ho ragione
Tu prendi me
Resta con me E svaniremo
(coro)
Guarda sul pavimento
E tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E cogli una possibilità
E ti darò di più
Pensi davvero che abbiamo una possibilità
Il diavolo è nei tuoi occhi e lui mi guarda
So cosa vuoi e tu sai di cosa ho bisogno
Vieni a mostrarmi come
Come scendi