Traduzione del testo della canzone Ghost - Bananarama

Ghost (originale)

Like a ghost before me
You walked back into my life
Now I’m so confused
Emotions bruised
You can’t turn the clock back baby
It was far too long ago
I may look the same
But people change
Now you’re making me confused
Now I can see so clearly
Which road I have to take
Though my heart says go
My head tells me no
Don’t make the same mistake
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
Tried to put the past behind me
Didn’t want anybody to know
What I felt inside
Had to hide
Couldn’t let my feelings show
Now I can see so clearly
The road I have to take
Though my heart says go
My head tells me no
Don’t make the same mistake
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
Ghost gonna haunt you
Like a ghost gonna haunt you

Ghost (traduzione)

Come un fantasma davanti a me
Sei tornato nella mia vita
Ora sono così confuso
Emozioni contuse
Non puoi riportare indietro l'orologio, tesoro
È passato troppo tempo
Potrei avere lo stesso aspetto
Ma le persone cambiano
Ora mi stai confondendo
Ora posso vedere così chiaramente
Quale strada devo prendere
Anche se il mio cuore dice di andare
La mia testa mi dice di no
Non fare lo stesso errore
Sei un fantasma, torna a perseguitarmi
Proprio davanti ai miei occhi
La memoria mi prende in giro
Mi riempi la testa di bugie
Ho cercato di lasciarmi il passato alle spalle
Non volevo che nessuno lo sapesse
Quello che ho sentito dentro
Ho dovuto nascondersi
Non potevo mostrare i miei sentimenti
Ora posso vedere così chiaramente
La strada che devo prendere
Anche se il mio cuore dice di andare
La mia testa mi dice di no
Non fare lo stesso errore
Sei un fantasma, torna a perseguitarmi
Proprio davanti ai miei occhi
La memoria mi prende in giro
Mi riempi la testa di bugie
Sei un fantasma, torna a perseguitarmi
Proprio davanti ai miei occhi
La memoria mi prende in giro
Mi riempi la testa di bugie
Il fantasma ti perseguiterà
Come un fantasma ti perseguiterà