Traduzione del testo della canzone Is She Good to You - Bananarama

Is She Good to You (originale)

I’ve seen you out and about
Doing the things we used to do
And I’ve seen you looking at her
The same way I always looked at you
And I know your happy now
And I hope you’ll never find
That you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
I can’t believe you would go
Leaving me here after all that we said
And how much it hurts me to know
That you’re lying in somebody else’s bed
And when I close my eyes
You’re the only thing I see
So if she hurts you boy
You can come back to me
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
But you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you

(traduzione)

Ti ho visto in giro
Fare le cose che facevamo
E ti ho visto guardarla
Allo stesso modo in cui ti ho sempre guardato
E so che sei felice ora
E spero che non lo troverai mai
Che hai il cuore spezzato
Il modo in cui hai rotto il mio
Quindi dimmi la verità
Ora che abbiamo finito
Tesoro, è buona con te
Ti dà il suo tempo
Dirti che stai bene
Tesoro, è buona con te
Può amarti come ti amo io
Ti eccita in tutto e per tutto
È buona con te
Non posso credere che saresti andato
Lasciandomi qui dopo tutto quello che abbiamo detto
E quanto mi fa male sapere
Che sei sdraiato nel letto di qualcun altro
E quando chiudo gli occhi
Sei l'unica cosa che vedo
Quindi se ti fa male ragazzo
Puoi tornare da me
Quindi dimmi la verità
Ora che abbiamo finito
Tesoro, è buona con te
Ti dà il suo tempo
Dirti che stai bene
Tesoro, è buona con te
Può amarti come ti amo io
Ti eccita in tutto e per tutto
È buona con te
Ma hai il cuore spezzato
Il modo in cui hai rotto il mio
Quindi dimmi la verità
Ora che abbiamo finito
Tesoro, è buona con te
Ti dà il suo tempo
Dirti che stai bene
Tesoro, è buona con te
Può amarti come ti amo io
Ti eccita in tutto e per tutto
È buona con te