Traduzione del testo della canzone System - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

System (originale)

You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
There’s no use in
Trying to hide from me
Ain’t no stopping me now
I’m gonna fly so free
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
What’s the use in
Trying to run away
I can’t stop thinking about you
Everyday
I listen to the pain
Still falling down
I wanna be with you
You’re not around
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain

(traduzione)

Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore
Non serve
Cercando di nascondermi
Non puoi fermarmi adesso
Volerò così libero
Le ombre sul muro
Scompaiono
Sto pensando a te ora
Ti voglio qui
Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore
A cosa serve
Cercando di scappare
Non riesco a smettere di pensare a te
Ogni giorno
Ascolto il dolore
Ancora cadendo
Voglio stare con te
Non ci sei
Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore
Le ombre sul muro
Scompaiono
Sto pensando a te ora
Ti voglio qui
Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore
Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore
Tu nel mio sistema
Nel mio sangue nelle mie vene
Nel mio sistema
Sei la mia gioia, sei il mio dolore