Traduzione del testo della canzone Last Thing on My Mind - Bananarama

Last Thing on My Mind (originale)

There was something in your voice
That was telling me don’t be too sure
Arousing my suspicionc
I have never felt before
I thought we had it made
I thought we you’d never go away
But now you’re suddenly like a stranger
And you’re leaving our love behind
Of all the things I was ever planning for
This was the last thing on my mind
When I looked into your eyes
There was something you were’nt telling me But in my confusion I just couldn’t see
If there was any doubt
I thought that we would work it out
There was something in your voice
That was telling mr don’t be too sure
Arousing my suspicions
I have never felt before
I thought we had it made
I thought you’d never go away

Last Thing on My Mind (traduzione)

C'era qualcosa nella tua voce
Questo mi diceva non essere troppo sicuro
Suscitando il mio sospettoc
Non mi sono mai sentito prima
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Pensavo che non saresti mai andato via
Ma ora sei improvvisamente come un estraneo
E stai lasciando il nostro amore alle spalle
Di tutte le cose per cui stavo pianificando
Questa era l'ultima cosa nella mia mente
Quando ti ho guardato negli occhi
C'era qualcosa che non mi stavi dicendo, ma nella mia confusione non riuscivo a vedere
In caso di dubbio
Ho pensato che l'avremmo risolto
C'era qualcosa nella tua voce
Questo stava dicendo che il signor non ne è troppo sicuro
Suscitando i miei sospetti
Non mi sono mai sentito prima
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Pensavo che non saresti mai andato via