Traduzione del testo della canzone Love Comes - Bananarama

Love Comes (originale)

If I told you
Heaven knows
Got me spinning from my head down to my toes
Oh…
Without warning, I’m exposed
And my heart misses a beat when you’re so close
Oh…
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, heartbeat, heartbeat-beat-beat
Caught a rainbow
A ray of light
With your kisses and caresses
Your delight
Oh…
I have waited to justify
This love we have
It cannot be denied
Oh…
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Heartbeat, heartbeat-beat-beat-beat
Memories past are bitter sweet
Faded fast now you’re with me
You’re with me
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
And then love comes in a heartbeat
Love comes and you can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
And then love comes
Love comes
Love comes
Love comes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Heartbeat, heartbeat-beat-beat-beat
Oh

Love Comes (traduzione)

Se ti avessi detto
Dio solo sa
Mi ha fatto girare dalla testa ai piedi
Oh…
Senza preavviso, sono esposto
E il mio cuore perde un battito quando sei così vicino
Oh…
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a respirare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a dormire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, battito cardiaco, battito-battito-battito
Ha preso un arcobaleno
Un raggio di luce
Con i tuoi baci e le tue carezze
La tua gioia
Oh…
Ho aspettato per giustificare
Questo amore che abbiamo
Non può essere negato
Oh…
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a respirare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a dormire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Battito cardiaco, battito-battito-battito-battito
I ricordi passati sono dolci amari
Sbiadito velocemente ora sei con me
Sei con me
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a respirare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
E poi l'amore arriva in un battito cardiaco
L'amore arriva e non riesci a dormire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)
E poi arriva l'amore
L'amore arriva
L'amore arriva
L'amore arriva
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Battito cardiaco, battito-battito-battito-battito
Oh