Traduzione del testo della canzone Love Don't Live Here - Bananarama

Love Don't Live Here (originale)

It’s not how love was meant to be
Broken hearts, broken dreams
I thought love was wild and free
But cupid’s played a trick on me
There’s nothing left it’s time to part
So give me back my heart
The fairytale is dead and gone
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Had enough of stormy seas
Sleepless nights counting sheep
I need someone who’s there for me
To feel alive and let me breathe
Well I thought that you should know
And so I’m letting go And what will be will be
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Don’t live here
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Don’t live here

Love Don't Live Here (traduzione)

Non è così che doveva essere l'amore
Cuori infranti, sogni infranti
Credevo che l'amore fosse selvaggio e libero
Ma Cupido mi ha giocato uno scherzo
Non è rimasto più niente, è ora di separarsi
Quindi ridammi il mio cuore
La fiaba è morta e scomparsa
L'amore non vive più qui
Un memoria e niente di più
L'amore non vive qui
Se n'è andato
Ogni parte di te è stata sostituita
Ogni ricordo cancellato
L'amore non vive qui
Se n'è andato
Ne ho abbastanza dei mari in tempesta
Notti insonni a contare le pecore
Ho bisogno di qualcuno che sia lì per me
Per sentirmi vivo e lasciarmi respirare
Beh, ho pensato che dovessi saperlo
E quindi lascio andare E quello che sarà sarà
L'amore non vive più qui
Un memoria e niente di più
L'amore non vive qui
Se n'è andato
Ogni parte di te è stata sostituita
Ogni ricordo cancellato
L'amore non vive qui
Se n'è andato
L'amore non vive più qui
Non vivere più qui
Non vivere qui
L'amore non vive più qui
Non vivere più qui
L'amore non vive più qui
Un memoria e niente di più
L'amore non vive qui
Se n'è andato
Ogni parte di te è stata sostituita
Ogni ricordo cancellato
L'amore non vive qui
Se n'è andato
L'amore non vive più qui
Non vivere più qui
Non vivere qui