Traduzione del testo della canzone Middle of Nowhere - Bananarama

Middle of Nowhere (originale)

Traveling down that open road
The sun beats down on me The mountains reach up to the sky
That’s where I want to be It’s just an ordinary day
Going my own way
Nothing around obscures my view
And then I saw you
(chorus)
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
You know it’s a place for me You said that you were going my way
And could you hitch a ride
I took one look and had to smile
How could I pass you by The way your hair falls on you face
Ooh you make my heart race
Well I was only passing through
Until I saw you
(chorus)
I saw you standing there
I know it’s a place for me
(chorus)
I know it’s a place for me (x 2)

Middle of Nowhere (traduzione)

Percorrendo quella strada aperta
Il sole picchia su di me Le montagne raggiungono il cielo
È lì che voglio essere È solo una giornata normale
Andando per la mia strada
Niente oscura la mia vista
E poi ti ho visto
(coro)
Ti ho visto in piedi lì
In mezzo al nulla
Ti ho visto in piedi lì
In mezzo al nulla
Ti ho visto in piedi lì
In mezzo al nulla
Ti ho visto in piedi lì
Sai che è un posto per me Hai detto che stavi andando per la mia strada
E potresti fare l'autostop
Ho dato un'occhiata e ho dovuto sorridere
Come potrei passarti accanto Il modo in cui i tuoi capelli ti cadono sul viso
Ooh mi fai battere il cuore
Beh, stavo solo di passaggio
Finché non ti ho visto
(coro)
Ti ho visto in piedi lì
So che è un posto per me
(coro)
So che è un posto per me (x 2)