Traduzione del testo della canzone Move in My Direction - Bananarama

Move in My Direction (originale)

It’s been seven days since my last confession
And I really don’t know where to begin
I should have called a taxi
Should have gone straight home
But we could just stay here
and no one will know
(chorus)
Move in my direction, I’ll show you where to go Won’t you move in my direction, real slow
Won’t you move in my direction, I’ll show where to go Won’t you move in my direction, real slow
Don’t you know that you are my fascination?
And I just can’t wait to do it all again
I should have left the party
Should have left alone
But I want you too much
I couldn’t say no
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
Why does wrong, feel so right?
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?

(traduzione)

Sono passati sette giorni dalla mia ultima confessione
E non so davvero da dove cominciare
Avrei dovuto chiamare un taxi
Avrei dovuto andare direttamente a casa
Ma potremmo semplicemente restare qui
e nessuno lo saprà
(coro)
Muoviti nella mia direzione, ti mostrerò dove andare Non ti muovi nella mia direzione, molto lento
Non ti sposterai nella mia direzione, ti mostrerò dove andare non ti sposterai nella mia direzione, molto lentamente
Non sai che sei il mio fascino?
E non vedo l'ora di rifare tutto di nuovo
Avrei dovuto lasciare la festa
Avrei dovuto partire da solo
Ma ti voglio troppo
Non potevo dire di no
(coro)
Nessuno lo sa, stasera non torno a casa
Perché sbagliato, si sente così bene?
Perché sbagliato, si sente così bene?
(coro)
Nessuno lo sa, stasera non torno a casa
Perché sbagliato, si sente così bene?
Nessuno lo sa, stasera non torno a casa
Perché sbagliato, si sente così bene?