Traduzione del testo della canzone Rules of Attraction - Bananarama

Rules of Attraction (originale)

It’s a perfect world wouldn’t you say
Where the rules of attraction are very strange
The extraordinary games we play
Use it up and throw it away
Feel your way
Take your time
Got all night
For getting high
Just keep dancing
Keep on dancing
Feel the beat
Let it rock
Close to me
Never stop
Just keep on dancing
Keep on dancing
A mixed girl hard to please
So I’ll need your attention exclusively
Expectations are high obviously
But don’t give up so easily
Hey DJ, bring the beat back
I just wanna rush
Hey love, you play me so
I just can’t get enough

Rules of Attraction (traduzione)

È un mondo perfetto, non diresti
Dove le regole di attrazione sono molto strane
I giochi straordinari che facciamo
Usalo e buttalo via
Senti la tua strada
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Ho tutta la notte
Per sballarsi
Continua a ballare
Continua a ballare
Sentire il ritmo
Dacci dentro
Vicino a me
Mai smettere
Continua a ballare
Continua a ballare
Una ragazza mista difficile da accontentare
Quindi avrò bisogno esclusivamente della tua attenzione
Le aspettative sono ovviamente alte
Ma non arrenderti così facilmente
Ehi DJ, riporta il ritmo
Voglio solo correre
Ehi amore, mi interpreti così
Non ne ho mai abbastanza