Traduzione del testo della canzone Strike It Rich - Bananarama

Strike It Rich (originale)

Whoever said the best things are free
Let me tell you it don’t come easy
Life’s a game but I still believe
You have to take it seriously
The world tells so many lies
They say
Money talks, hum
But listen to me
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich
Don’t let them tell ya you ain’t got a soul
Only sinners cast the first stone
And even if the sidewalk ain’t gold
Anyone can be bought and sold
The world tells so many lies
They say
Money talks, hum
But listen to me
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich
Don’t let them tell ya you ain’t got a soul
Only sinners cast the first stone
Life’s a game but I still believe
You have to take it seriously
The world tells so many lies
They say
Money talks, hum
But listen to me
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich
You gotta take control
Gotta take control
And you can never stop
You gotta keep on climbing till you reach the top
Never giving up
Ain’t life a bitch
You gotta keep on going till you strike it rich

(traduzione)

Chi ha detto che le cose migliori sono gratis
Lascia che ti dica che non è facile
La vita è un gioco, ma ci credo ancora
Devi prenderlo sul serio
Il mondo dice così tante bugie
Dicono
I soldi parlano, ronzio
Ma ascoltami
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco
Non lasciare che ti dicano che non hai un'anima
Solo i peccatori scagliano la prima pietra
E anche se il marciapiede non è d'oro
Chiunque può essere acquistato e venduto
Il mondo dice così tante bugie
Dicono
I soldi parlano, ronzio
Ma ascoltami
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco
Non lasciare che ti dicano che non hai un'anima
Solo i peccatori scagliano la prima pietra
La vita è un gioco, ma ci credo ancora
Devi prenderlo sul serio
Il mondo dice così tante bugie
Dicono
I soldi parlano, ronzio
Ma ascoltami
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco
Devi prendere il controllo
Devo prendere il controllo
E non puoi mai fermarti
Devi continuare a salire fino a raggiungere la cima
Non arrendersi mai
La vita non è una cagna
Devi andare avanti finché non diventi ricco